Translation for "межэтнической" to english

Межэтнической

• interethnic
• ethnic

Translation examples

interethnic

- Культура межэтнических отношений;
"The culture of interethnic relations";

Департамент по межэтническим отношениям
DRI Department for Interethnic Relations

Бюро по межэтническим отношениям (диаспора).
The Interethnic Relations Bureau (Diaspora).

Одним из ключевых факторов был межэтнический раскол.
The interethnic divide was a key factor.

482. Департамент по межэтническим отношениям (ДМО) является специализированной структурой румынского правительства, на которую возложена ответственность за проведение политики в области межэтнических отношений в Румынии.
Department for Interethnic Relations (DIR) is Romanian Government's specialized body in charge with implementing policies in the field of interethnic relations, in Romania.

Член Правления Фонда <<Межэтническая инициатива>>, София.
Member of the Board of the Interethnic Initiative Foundation, Sofia.

Она проводит работу в целях возрождения национальных культур, языков и традиций, укрепления межэтнического единства и разрабатывает рекомендации и предложения, касающиеся государственной стратегии в области межэтнических отношений.
It works to ensure revival of national cultures, languages and traditions, strengthen interethnic unity and develop recommendations and proposals on State policy in the area of interethnic relations.

Этот процесс должен облегчить межэтнические контакты на уровне общин.
This process should facilitate interethnic contacts at the community level.

Два представителя рома являются членами Совета по межэтническим отношениям.
There were also two Roma representatives on the Council for Interethnic Relations.

Акцент был сделан на более общее измерение проблем межэтнических отношений.
Emphasis was laid on the more general dimension of the problems of interethnic relations.

Так вышло и на этот раз: нам довелось стать свидетелями раздоров между отдельными людьми, бунтов, межэтнических столкновений и даже государственных переворотов и мини-войны.
So it has been this time: we have seen interpersonal anger, riots, interethnic struggles, even coups and minor wars.

ethnic

a) Межэтнические отношения;
Inter-ethnic relations;

Идентичность и межэтнические отношения
Identity and ethnic relations

а) Комиссии по межэтническим отношениям;
(a) the Ethnic Relations Commission;

Межэтнические отношения попрежнему напряженные, межэтнического диалога нет, а подлинное примирение так и не было достигнуто.
Inter-ethnic relations have remained tense, inter-ethnic dialogue is missing, reconciliation has never been genuinely initiated.

Комиссия по межэтническим отношениям была создана в Гайане после межэтнического насилия и столкновений между общинами индейцев и гайанцев африканского происхождения в целях отслеживания и улучшения межэтнических отношений и наблюдения за политической активностью.
The Ethnic Relations Commission of Guyana was created following ethnic violence between Indian and Afro-Guyanese communities to monitor and improve ethnic relations and observe political activities.

Межэтнических разборок? Таджики хотят перебить пуштунов?
Is it an ethnic rebellion? Do the Tajiks want to kill the Pashtoon?