Translation for "межсистемной" to english

Межсистемной

• intersystem
• interconnection

Translation examples

intersystem

– По межсистемной поговорить.
- On the intersystem talk.

Форма оплаты — перевод по межсистемному кредиту со счетов военного ведомства Тары.
Payment method is intersystem credit transfer, Taran military subset

Через десять минут начинается второй этап Межсистемного чемпионата ВКС Ларгитаса по силовому троеборью, – сквозь «интим» пробилось контральто информателлы. – Статико-динамическое упражнение с переменной гравитацией «Скорлупа»…
Ten minutes later, the second stage of the Largitas VKS Intersystem Championship in powerlifting begins, through the informal contralto broke through the “sex”. - Static - dynamic exercise with variable gravity "Shell"

interconnection

Перед страной стоят проблемы диверсификации производства энергии и оптимизации использования межсистемных соединений.
The country's challenges reside in diversifying the energy supply and optimizing the use of interconnections.

Усиление межсистемных электрических связей может повысить надежность энергоснабжения потребителей и снизить необходимость в резервных мощностях.
Increased interconnections can improve security of supply and could reduce the need for reserve capacity.

Финансирование в сумме около 860 млн. долл. будет покрывать затраты на создание гидроэлектростанции и реализацию проекта межсистемных линий связи.
Financing of around $860 million will cover both the power generation facility and the interconnection project.

С целью совершенствования межсистемного взаимодействия необходимо развивать структуру регионального рынка, а также принять для региона набор совместимых рыночных правил.
A regional market design needs to be developed to improve the interconnectivity and a set of compatible market rules for the region need to be put in place.

Развитие и эксплуатация межсистемных линий связи координируются главным образом рядом правительственных и международных организаций, а именно СКППЭ, НОРДЕЛ, ЗЮДЕЛ, СЕНТРЕЛ, МОП и ОЭС.
The development and operation of system interconnections are coordinated mainly by several governmental or international organizations, namely UCPTE, NORDEL, SUDEL, CENTREL, IPS and UPS.

Африканский банк развития поставил в качестве одной из своих первоочередных задач электрификацию сельских районов, наряду с развитием возобновляемой энергетики и созданием межсистемных связей между энергосистемами нескольких стран.
The African Development Bank has made rural electrification a major priority, along with renewable energy development and multinational grid interconnections.

Система обеспечивает поставщиков услуг и коммерческих клиентов услугами по передаче речевых сигналов и данных, а также по межсистемной связи, позволяющей наземным службам агрегировать речевые сигналы и данные.
The system would offer voice and data transport to service providers and business customers and interconnection service to enable terrestrial carriers to aggregate voice or data signals.

Кроме того, создание новых межсистемных связей, которые обеспечивают возможность применения такой практики, повышает гибкость систем газоснабжения и способствует расширению возможности диверсификации поставок газа в будущем.
At the same time, the building of new interconnections - which makes these new deals possible - increases flexibility of gas flows and contributes to enhancing the possible diversification of gas supplies in the future.

b) изучить возможность параллельной и синхронной работы энергосистемы Турции с объединенной энергосистемой на Балканах при соблюдении требований СКППЭ с учетом имеющейся межсистемной линии связи между Турцией и Болгарией и перспективной линией связи между Турцией и Грецией.
To examine the possibility of parallel and synchronous operation of the Turkish power system with the interconnected Electric Power system in the Balkans. This with regard to compliance with UCPTE requirements taking into consideration the existing tie-line between Turkey and Bulgaria and the prospective tie-line between Turkey and Greece.

Имел доступ к средствам межсистемной гиперсвязи.
Had access to interconnect hyperlinks.