Translation for "межрасовой" to english

Межрасовой

• interracial

Translation examples

interracial

Благоприятному развитию межрелигиозных и межрасовых отношений в Беларуси способствует активная государственная политика.
The favourable interreligious and interracial relations in Belarus are fostered by active State policy.

Параллельную деятельность на местном уровне проводят органы по укреплению межрасового и религиозного доверия.
Interracial and religious confidence circles undertake parallel work at the local level.

Динамика роста народонаселения создает новые формы межрасовой взаимозависимости и взаимозависимости разных поколений.
Population growth dynamics are creating new forms of intergenerational and interracial interdependence.

Он также интересуется, является ли такой разрыв в уровне образования одним из факторов межрасовой напряженности.
He also wondered whether such a gap in educational level was a factor in interracial tension.

Что касается межрасовых браков, то оба супруга независимо от их этнического происхождения имеют одинаковые права.
With regard to interracial marriages, both spouses had the same rights, irrespective of their ethnic origin.

Она рассказала о главных вопросах и проблемах, связанных с межэтническим/межрасовым неравенством на рынке труда.
She spoke on the main issues and challenges associated with inter-ethnic/interracial inequalities in the labour market.

В Султанате нет ни межрасовых интегристских организаций или движений, ни барьеров между расами какого бы то ни было вида или формы.
The Sultanate had no interracial, integrative organizations or movements or any barriers between the races of any type or form.

Он хотел бы получить более подробную информацию о содержании школьных программ и о подготовке учителей по вопросам межрасового взаимопонимания.
He would welcome more details of the content of that curriculum, and of the training of teachers with regard to interracial understanding.

Как эти средства, так и Интернет должны сыграть важную роль в поощрении межрасового и межэтнического взаимопонимания и терпимости.
Both the media and the Internet had an important role to play in promoting interracial and inter-ethnic understanding and tolerance.

389. В 1993 и 1994 годах Комиссия продолжала осуществление учебной программы для своих сотрудников по вопросам межэтнических и межрасовых отношений.
In 1993 and 1994, the Commission continued the training programme on interethnic and interracial relations for its staff.

"межрасовый брак" и, эээ...
"interracial marriage" and erm...

Это даже хуже, чем межрасовый брак.
It was worse than interracial marriage.

Ты сам говорил, что мы межрасовая пара.
You said we were an interracial couple.

А мы с Шелби - межрасовая пара.
And with Shelby and I being an interracial couple...

МЛК, РФК, первый межрасовый поцелуй в СтарТрек.
MLK, RFK, the first interracial Star Trek kiss.

Но если ты в межрасовой компании, тебе придётся выяснить, понимаешь, какие правила межрасовой компании?
But if you are in an interracial posse, you have to figure out, you know, what are the rules of the interracial posse?

Давай включим межрасовое порно и еще разок?
Wanna do it again and put on some interracial porn?

Прямо как в том фильме "Межрасовые расширители дырок 2".
It's like that movie, "interracial hole stretchers 2."

если я вижу межрасовую парочку, я их останавливаю.
"If I see an interracial couple, "I'm gonna stop them.

Чёрные женщины злятся из-за межрасовых свиданий, малыш.
Black women get pissed off at some interracial dating, boy.

И я полностью стою за межрасовую гармонию.
And I'm all for interracial harmony.

— Думаю, что и межрасовые оргии не помогут…
So I guess interracial orgies aren't the answer, either?

Несмотря на это, межрасовые сношения все-таки происходили.
Despite which, there was some interracial screwing, as always.

– Заседание межрасового Комитета Спасения объявляю открытым!
- I declare the meeting of the interracial Rescue Committee open!

Это обеспечило передачу свойств матери-энергетки при межрасовом браке.
This ensured the transfer of the properties of the mother - energy during interracial marriage.

Я слышал, что он стал вроде судьи в разрешении межрасовых конфликтов.
I’ve heard he’s turned into a sort of judge who arbitrates interracial disputes.

Утверждает, будто открыл метод передачи энергетических свойств организма при межрасовых браках.
He claims to have discovered a method for transmitting the energy properties of an organism during interracial marriage.

Разумеется, мы не можем отрицать, что артефакты Шутников кое в чем подстегнули межрасовое сотрудничество.
Oh, we can't deny that the Joker artifacts have done something to stimulate interracial co-operation.'

Современная семья, — говорилось в ней, — это уже не просто однополая, или смешанная, или межрасовая семья.
which said, “The most up-to-date family is no longer a same-sex family, or a blended family, or an interracial family.

Хотя Кит-Канан был знаком с женщиной и симпатизировал ей, Кенкатедруса по-прежнему раздражал этот межрасовый брак.
Though Kith-Kanan knew and liked the woman, Kencathedrus still found the interracial marriage deeply disturbing.