Translation for "межкорпоративная" to english

Межкорпоративная

• intercorporate

Translation examples

intercorporate

Сети можно подразделить на четыре категории: "внутрикорпоративные", "транскорпоративные", "межкорпоративные" и "метакорпоративные".
Networks can be classified into the four categories of "intracorporate", "transcorporate", "intercorporate" and "metacorporate" networks.

Межкорпоративные сети создаются как результат союзов компаний, позволяя последним совместно использовать стратегически важную информацию и технологические ноу-хау, сотрудничать в рамках совместных предприятий и т.д.
Intercorporate networks implement corporate alliances enabling corporations to share strategic information, technological know-how, cooperate in joint ventures, etc..

Представляется, что для того, чтобы поставщики услуг из развивающихся стран смогли трансформировать такой доступ к "информационным сетям" в расширение экспорта услуг, они должны стать полноправными участниками описанных выше межкорпоративных и транскорпоративных сетей 5/.
It would appear that for developing country service suppliers to be able to translate such "access to information networks" into expanded service exports, they must become full participants in the intercorporate and transcorporate networks described above.

именно против подобных опасных разработок были направлены законы об ограничении технического уровня – набор условно завязанных друг на друга межкорпоративных договоренностей.
the tech laws, a loosely bound series of intercorporate treaties, were designed to prevent precisely that kind of dangerous research.

С течением лет кара за нарушение кастовых законов смягчилась, зато сфера деятельности социальной полиции расширилась и включала теперь поддержание общественного порядка во всех сферах – от проведения в жизнь законов о техническом ограничении до контроля за исполнением межкорпоративных контрактов.
Over the years, caste violation penalties had been relaxed, but the scope of the Social Police’s mandate had expanded to include the defense of the social order in the broadest terms, from monitoring compliance with the tech laws to enforcing intercorporate contracts.