Translation for "межконтинентальная" to english

Межконтинентальная

adjective

• intercontinental

Translation examples

intercontinental adjective

Межконтинентальные баллистические ракеты
Intercontinental Ballistic Missiles

VII. МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ПЕРЕНОС ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ
INTERCONTINENTAL TRANSPORT OF POLLUTANTS

С. Воздействие межконтинентального переноса
C. Impacts of intercontinental transport

А. Значение межконтинентального переноса и переноса
A. Relevance of intercontinental and hemispheric transport

Межконтинентальный перенос загрязнителей воздуха
Intercontinental transport of air pollutants

Межконтинентальный перенос и глобальный масштаб
Intercontinental transport and global scale

Показатель относительного годового межконтинентального реагирования
Relative Annual Intercontinental Responses

В. Механизмы межконтинентального переноса и переноса
B. Mechanisms of intercontinental and hemispheric transport

Они спецы по межконтинентальным путешествиям.
Experts at intercontinental travel.

Детский Межконтинентальный Недельный... мать вашу!
Kids Intercontinental Comic... Ah, feckin' hell!

Это проекты межконтинентальных баллистических ракет.
These are the designs for an intercontinental ballistic missile.

Это будущее континентальных и межконтинентальных путешествий.
This is the future of continental and intercontinental travel.

Слово предоставляется председателю межконтинентального Совета безопасности планеты Земля.
The chairman of the intercontinental security counsil.

- Мы пытались сбить межконтинентальную баллистическую ракету.
-We were trying to shoot down an intercontinental ballistic missile.

Адамс установил на подлодки межконтинентальные баллистические ракеты.
Adams stocks his U-boats with intercontinental ballistic missiles.

Это она из наших первых межконтинентальных ядерных ракет.
That's one of our first intercontinental nuclear missiles.

А у русских есть шестьсот тысяч межконтинентальных ракет?
And Russians got 600,000 intercontinental rockets? -It's good.

Войска Замана попытались запустить межконтинентальную баллистическую ракету.
Zaman's forces attempted to launch an intercontinental nuclear ballistic missile.

Межконтинентальные ракеты следуют восточно-западным курсом.
The intercontinental rockets traveled on east-west courses.

В трубке с запозданием межконтинентальной связи послышался вопль отчаяния.
He heard something akin to a howl, with the delay of an intercontinental call.

Может быть, межконтинентальная ракета, несущая пятьсот обреченных на страшную смерть пассажиров?
An intercontinental rocket, maybe, carrying five hundred passengers to a fiery doom?

Было очень холодно, и когда я вышел из межконтинентального лайнера, в воздухе висела густая изморось.
When I stepped out of the intercontinental, the air was literally heavy with frost.

Поэтому вы и создаете ракету, которая на самом деле является межконтинентальной снайперской винтовкой.
So you build a missile that’s really an intercontinental sniper rifle.

Позвольте вам напомнить, что посадочную площадку для межконтинентальных мегасаламандр защищают всего восемью кругами.
Let me put it like this: they only protect the intercontinental megasalamander launch sites with eight.

Первые в мире межконтинентальные пассажирские ракеты – не интересно? Я пожал плечами. – Рутина, отец.
Operating intercontinental rocket transports, not interesting?” I shrugged. “It’s routine, Dad.

В течение тридцати лет теоретики военного искусства испытывали страх перед межконтинентальными баллистическими ракетами.
For thirty years, military thinkers had been awed by intercontinental ballistic missiles.

Приемник был превосходен, с выходным сигналом около тридцати ватт, а мощность передатчика позволяла установить межконтинентальную связь.
it had an output of thirty watts. Its enormous power permitted intercontinental communications.

Межконтинентальные ядерные ракеты еще только разрабатываются, никто и представить не может себе, какое это грозное оружие.
Nuclear-armed intercontinental missiles were on their way, but nobody imagined they could be used for anything except the crudest exchange of destructions.