Translation examples
а) наблюдать ультрафиолетовые линии поглощения в межгалактической среде, по которым определять эволюцию содержания химических элементов;
(a) To observe ultraviolet absorption lines in the intergalactic medium, from which to determine the evolution in chemical element abundances;
- Межгалактическая космическая станция!
- Intergalactic space station!
Установить межгалактическую связь.
SET THE INTERGALACTIC LINK.
Наверное, межгалактическим диктатором?
An intergalactic warlord, maybe?
Я Скалтар, межгалактический герой.
I'm Skulltar, intergalactic hero.
Межгалактический компьютерный сигнал бедствия?
Intergalactic computer distress signal?
Заряжающий в межгалактических экспедициях.
Ammunition loader on intergalactic runs.
Ведь грядет межгалактическая война.
There's an intergalactic war coming.
... Межгалактические перевозки — рисковое дело.
Intergalactic transport's a risky business.
Да что там межзвездные: межгалактические, межвселенские!
Intergalactic-interuniversal !
Я находился в межгалактическом пространстве.
I was in intergalactic space.
Больше того — в этом году! «Межгалактические полеты?
This year!" Intergalactic travel?
Скорее в межгалактическом пространстве.
Probably in intergalactic space.
Сейчас поговаривают о межгалактическом полете.
There's talk now of an intergalactic mission.
Межгалактическое пространство было слишком безграничным для этого.
intergalactic space was too vast for that.
Это был межгалактический образовательный комплекс невообразимых размеров.
It was an intergalactic educational complex of almost incomprehensible vastness.