Translation for "межбиблиотечного" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Консультанты высказываются в поддержку дальнейшего включения услуг межбиблиотечного абонемента в круг ведения Секции абонементов и фондов.
The consultants support the continued incorporation of interlibrary loan services into the Loan and Stacks Unit.
а) Участие в работе и проводимых один раз в два года совещаниях межбиблиотечной оперативной группы Комитета по координации систем информации;
(a) Participating in the work and biannual meetings of the interlibrary task force of the Information Systems Coordination Committee;
e. услуги по абонементному обслуживанию, межбиблиотечный обмен и копировальные услуги, а также распространение специальных журналов среди сотрудников Секретариата;
e. Provision of loan, interlibrary loan and copying services, as well as circulation of specialized journals to Secretariat staff;
g. предоставление услуг по книговыдаче и межбиблиотечному обмену книгами с уделением все большего внимания предоставлению документов в электронной форме (Отдел библиотечных и информационных ресурсов);
g. Provision of loan and interlibrary loan services, with increased emphasis on delivery of electronic documents (Library and Information Resources Division);
В результате консолидации библиотечных фондов межбиблиотечный абонемент сократился с 30 до 15 процентов общего объема заявок на книги.
The consolidation of the library collection has resulted in a reduction in the number of interlibrary loans from 30 per cent to 15 per cent of the total book requests.
В библиотеке функционируют 8 отделов, 8 библиотечных пунктов, надомный и межбиблиотечный абонементы, где обслуживаются не только незрячие, но и инвалиды других категорий.
It comprises eight separate sections, with eight outlets, operating a system of home and interlibrary loans, which serve not only the blind but also other categories of persons with disabilities.
Если говорить об оказываемых услугах, то она, в частности, позволяет получить доступ к библиотечному фонду как через Интернет, так и посредством межбиблиотечных обменов и предполагает использование системы предоставления документов NILDE.
Among the services provided, it allows the accessibility to the library heritage both through the Internet and interlibrary loans and uses the NILDE document delivery system.
Межбиблиотечный заём обычно занимает две-четыре недели. Смеёшься?
Interlibrary loans typically take two to four weeks to process.
Университетская библиотека не была обширной по этой тематике, но, став постарше, он открыл радость межбиблиотечных займов.
The Terminus University Library had by no means been a great resource in this respect but, when he grew older, he discovered the joys of interlibrary loans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test