Translation for "медперсонал" to english

Медперсонал

noun

• hospital staff

Translation examples

hospital staff noun

Нынешний Кодекс поведения, изданный согласно этому Закону, предусматривает инструктаж зарегистрированных практикующих врачей, медперсонала, сотрудников больничных учреждений и других работников этой сферы относительно порядка выполнения своих обязанностей, предусмотренных Законом.
The current Code of Practice provided under the Act provides guidance to registered medical practitioners, nurses, hospital staff and others in the field, on how to proceed when carrying out duties under the Act.

О необходимости таких курсов свидетельствует факт появления новых программ, например в области драматического искусства (в основном для преподавателей школ), в области ритмично-музыкальной терапии для медперсонала или изобразительного искусства для обладающих художественными талантами инвалидов, которые затем могут стать профессиональными инструкторами/преподавателями для других лиц с физическими или умственными недостатками, лучше зная их потребности, возможности и проблемы.
The need to organize such courses was confirmed by the fact that new programmes were being constantly introduced, for example in the field of drama (mainly for schoolteachers), in the field of rhythmic-music therapy for hospital staff, or fine arts for artistically talented, disabled persons, who would then go on to become professional instructors/teachers of other persons with disabilities, being more aware of their needs, possibilities and limitations.

Медперсонал нашёл его в 17.30, но патологоанатом установил, что он умер чуть менее, чем за час до его обнаружения.
Your father was found by the hospital staff at 5:30 PM, but the medical examiner estimated he died a little less than an hour before he was found.

— Как только медперсонал их пустит, они все моментально сюда слетятся.
"They'll descend on the nursery as soon as the hospital staff will let them in.

Однако ее размышления то и дело прерывались. Медперсонал все более и более тревожило отсутствие у нее речи.
Her thoughts were interrupted time and again by the hospital staff, who were growing more and more perturbed by her lack of speech.

Сейчас же палата освещалась (если это можно назвать освещением) отсветом, проникающим из окон на стене со стороны дверей, то есть оттуда, где находились охрана и медперсонал, наблюдавший за пациентами.
What little light was available now leaked through windows high on the door side wall, there so the ward could be observed by hospital staff.