Translation for "медоуз" to english

Медоуз

• meadows

Translation examples

meadows

На это впервые указали в 1972 году Донелла Медоуз и другие; о том же говорят сегодня специалисты по экологической экономике.
This fact was first pointed out by Donella Meadows and others in 1972 and it is being echoed by ecological economists today.

Алверсон (Соединенные Штаты), Нилд (Соединенное Королевство), Юань (Китай), Йим (Китай), Виганд (Германия), Ларок (Канада), Медоуз (Южная Африка)
Alverson (United States), Nield (United Kingdom), Yuan (China), Yim (China), Wigand (Germany), Larocque (Canada), Meadows (South Africa)

Полвека тому назад Генеральная Ассамблея впервые провела свое заседание здесь, в Нью-Йорке, на бывшем переоборудованном катке во Флашинг Медоуз, находящемся через реку.
A half-century ago the General Assembly first met here in New York, across the river in a converted skating rink at Flushing Meadows.

30. Признавая важное историческое значение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, сессии которой в период 1946 - 1950 годов проводились в районе Флашинг-Медоуз (Нью-Йорк), Департамент совместно с Музеем искусств Квинса организовал в ноябре 2013 года в городе Нью-Йорке выставку художника Педро Рейеса под названием <<Народная Организация Объединенных Наций>>.
30. Recognizing the important history of the General Assembly of the United Nations, which convened in Flushing Meadows, New York, from 1946-1950, the Department partnered throughout October and November 2013 with the Queens Museum in New York City for artist Pedro Reyes' exhibition, The People's United Nations.

Убийство доктора Медоуза.
Dr. Meadow's murder.

- Думаешь, Медоуз лжёт?
You think Meadows is lying?

Что насчет сестры Медоуза?
What about Meadows' sister?

Медоуз был бывшим членом.
Meadows was an ex-member.

Д-р Медоуз, в родовую.
Dr. Meadows, labor and delivery.

Всё, что до Кеннеди-Медоуз.
Okay? So... Everything before Kennedy Meadows...

Это мой ветеринар, Уильям Медоуз.
This is my vet, William Meadows.

И почему Медоуз угрожал Кихо.
And why Meadows was threatening Kehoe.

Доктор Медоуз не настолько дурак.
Dr. Meadows wouldn't be that stupid.

Записываться надо только к Биллу Медоузу.
Join our lot. Bill Meadows show.

— Аберфорт, брат Дамблдора, — это был единственный раз, когда я его видел, странный тип… Это Доркас Медоуз, Волан-де-Морт убил ее лично… Сириус — он еще не отрастил тогда длинные волосы… Ну, и… вот, я думаю, кто тебя заинтересует!
“That’s Dumbledore’s brother Aberforth, only time I ever met him, strange bloke… that’s Dorcas Meadowes, Voldemort killed her personally… Sirius, when he still had short hair… and… there you go, thought that would interest you!”

Медоуз был одним из них.
Meadows was one of them.

Не ее ли ощущал Медоуз?
Is that what Meadows felt?

Медоуз тоже-не знает.
Meadows doesn't know either.”

– Да, мистер Медоуз.
“Yes, Mr Meadows, what is it?”

Но Медоуз, он не боялся.
But Meadows, he wasn’t afraid.

— Его имя Уильям Медоуз.
The name is William Meadows.

Медоуз всегда был для Босха загадкой.
Meadows was an enigma to Bosch.

— Медоуз присвоил браслет.
“Meadows took the bracelet,”

Но Медоуз не давал себя отвлечь.
But Meadowes would not be distracted.

Так записано у Медоуза, Роули.
According to Meadowes, Rawley.