Translation for "медно-цинковый" to english

Медно-цинковый

• copper zinc
• copper-zinc

Translation examples

copper zinc

Аммиачный медно-цинковый арсенат (АМЦА)
Ammonical Copper Zinc Arsenate (ACZA)

В руководящем документе для пользователей обработанной промышленной древесины, подготовленном в Канаде (Environment Canada 2004a), указываются те же вещества, а также аммиачный медно-цинковый арсенат (АМЦА).
The Canadian guidance document for industrial treated wood (Environment Canada 2004a) concurs with these identified preservatives with the addition of Ammonical Copper Zinc Arsenate (ACZA).

5. Существует ряд химических альтернатив (например, хромированный арсенат меди (ХАМ), креозот, нафтенат меди и аммиачный медно-цинковый арсенат), которые в целом сопоставимы с ПХФ по цене и технологии применения.
A number of chemical alternatives (such as chromated copper arsenate (CCA), creosote, copper naphthenate, and ammoniacal copper zinc arsenate) exist and are broadly comparable in price and application process to PCP.

160. Существует ряд химических альтернатив (например, хромированный арсенат меди, креозот, нафтенат меди, аммиачный медно-цинковый арсенат и силиконовые полимеры), которые в целом сопоставимы с ПХФ по цене и технологии применения.
A number of chemical alternatives (such as chromated copper arsenate, creosote, copper naphthenate, ammonium copper zinc arsenate and silicone polymers) exist and are broadly comparable in price and application process to PCP.

В результате забастовки было остановлено производство на плавильном заводе в Ило, на эксплуатируемой компанией <<Саузерн коппер>> шахте <<Куахоне>> в Антамине (на самом большом в Перу медно-цинковом месторождении, принадлежащем компании <<Би-эйч-пи Биллитон>>), на разрабатываемой компанией <<Экстрата>> шахте в Пьерине, принадлежащей канадской компании <<Бэррик голд>>, шахте на месторождении серебряно-цинковых руд близ вулкана Андаячагуа и на эксплуатируемой компанией <<Фрипорт-Макморан>> шахте в Серро-Верде.
The strike affected production of the Ilo smelter and the Cuajone mine of Southern Copper, Antamina, Peru's biggest copper-zinc pit, owned by BHP Billiton, and Xtrata, the Pierina mine of Canada's Barrick Gold, the silver-zinc mine of Volcan's Andaychagua, and Freeport-McMoRan's Cerro Verde mine.

26. Некоторые исследования, проведенные на неподвижных больных с переломами нижних конечностей, которые во всем остальном были абсолютно здоровы, показали, что активность медно-цинковой перекиси дисмутазы (Cu Zn SOD) в эритроцитах у них понижалась на 5, 12, 19, 26 и 40 день иммобилизации (максимально на 12 день), в течение всего периода иммобилизации снижалась активность каталазы, на пятый день снижалась активность пероксидазы глютатиона, а после 5, 12, 19, 26 и 40 дней иммобилизации повышалась концентрация липидной перекиси (TBARS).
26. Some studies carried out on otherwise healthy persons, who had been immobilized as a result of fractures in their lower extremities, showed that they had decreased activity of copper-zinc superoxide dismutase (Cu ZnSOD) in erythrocytes on days 5, 12, 19, 26 and 40 of immobilization (maximally at day 12), decreased catalase activity during the entire immobilization, decreased activity of glutathione peroxidase on day 5 and increased concentration of lipid peroxides (TBARS) after 5, 12, 19, 26 and 40 days of immobilization.