Translation for "медитативной" to english
Медитативной
Translation examples
Мы настоятельно призываем включить в этот процесс женщин, которые активно работают в гражданских, экологических, религиозных, медитативных и духовных организациях.
We urge the inclusion of women who are active in civil, environmental, religious, meditative and spiritual organizations.
Осуществлен проект устойчивого йогического земледелия - общинный фермерский сельскохозяйственный исследовательский проект, направленный на сокращение масштабов нищеты, сочетающий умственные и сердечные медитативные практики, повышающие урожайность и питательную ценность и поддерживающие благополучие семьи.
Implemented sustainable yogic agriculture, a community-based farmer-driven agricultural research project aimed at poverty reduction, incorporating mind and heart-based meditation practices that increase crop yield and nutritional value and support family well-being.
Я вхожу в медитативное состояние.
I'm entering a meditative state.
Я погрузился в медитативное состояние.
I was in a deep meditative state.
Такие дилеммы требуют медитативного состояния.
Dilemmas like these require a meditative state.
Ты не находишь постоянное повторение медитативным?
Don't you find the repetition meditative?
Я пытался вызвать медитативное состояние.
I was trying to induce a meditative state.
Концентрирую медитативные образы как собирающее стекло.
Concentrating meditative thoughts like a magnifying glass.
Можешь устраивать это в своей медитативной зале?
Can that happen in your meditation room, please?
Я не знаю - какой-то индийской медитативной хрени.
I don't know-- some Indian meditation crap.
Немного менее медитативно, чем я ожидала.
It's a little less meditative than I thought it would be.
Это должно привести нас к медитативному состоянию.
It's supposed to put you into a meditative place.
Гипнотические, медитативные, вдохновенные.
Hypnotic, meditative . . . inspirational.
Я взял медитативную карточку.
I picked up the meditation card.
Кэддерли был знаком этот медитативный фокус;
Cadderly found a meditative focus.
Лицо ее застыло в почти медитативной сосредоточенности.
Her lovely face smoothed into an almost meditative concentration.
Оби-Ван впал в тревожное медитативное состояние.
He drew himself into an alert meditative state.
Многие из этих отрывков подходят для медитативного чтения.
Many of those passages are particularly suitable for meditative reading.
С каждой секундой она все глубже впадала в медитативное состояние.
The seconds slipped past as she fell deeper into the meditation.
Сюда относится большинство западных и восточных медитативных систем.
This includes most of the various meditative paths East and West.
Дремление было их медитативным состоянием, дающим такой же отдых, как и настоящий сон.
Their Reverie was a meditative state apparently as restful as true sleep.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test