Translation for "медит" to english

Медит

• meditating
• medit

Translation examples

meditating

Пока молодежь играла, старшие садились кружком и принимались горячо обсуждать наболевшие проблемы — например, стоит ли девушке принимать ухаживания парня, считать ли драчуном того, кто поколотил своего соседа, чья очередь вывозить мусор. В одном месте, например, возник спор о том, имела ли право женщина подоить соседскую корову, забредшую к ней во двор. Решено было, что стоит обменять излишек молока на строительные материалы и, чтобы быть от греха подальше, возвести забор ненадежнее. Алеа при первой возможности переводила разговор на Алую Роту, но, как и прежде, могла различить в мыслях своих собеседников лишь смутное восхищение и страх или же, наоборот, удовлетворение от того, что Рота существует и при необходимости придет на помощь. Наконец опустилась ночь, и Алеа обменяла кусочек меди на койку в комнате для незамужних женщин на постоялом дворе. Там она поболтала с постоялицами, умудрилась вновь несколько раз вставить слово-другое об Алой Роте, услышав в ответ то же самое, что и прежде, после чего, пожелав собеседницам спокойной ночи, удалилась «помедитировать».
In the evening, she paced from neighborhood to neighborhood, seeing the people come out of their cottages to chat and play while the older citizens sat in circles and discussed earnestly whether or not a given girl should be bonded to a given boy, whether a young man who had struck another was a bully and should be exiled, working out a schedule for their neighbors to haul away garbage, even listening to an argument between two women as to whether or not the first woman had the right to milk the other's cow if it wandered into her yard (they decided that the two should barter for the milk and build a stout fence). Wherever she could, Alea mentioned the Scarlet Company, but her mind caught only the usual awe, and sometimes relief that the Scarlet Company was there to stop bullies. Finally, as darkness fell, she traded a bit of copper for a bed in the single-women's room at an inn, chatted with her neighbors and managed to mention the Scarlet Company, but received only the usual answers, then politely excused herself for her evening "meditations."