Translation for "медикер" to english

Медикер

• medicare

Translation examples

medicare

В системе <<Медикер>> отсутствует дискриминация по признаку пола.
Medicare does not discriminate on the basis of gender.

Расходы в связи с получением таких услуг подлежат возмещению из фонда медицинского страхования "Медикер".
These services are eligible for rebate under Medicare.

В отношении скрининга шейки матки действуют скидки по линии системы "Медикер".
Medicare rebates are available for costs associated with cervical screening.

Австралийцы могут в дополнение к системе <<Медикер>> оформить частную медицинскую страховку.
Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage.

Они могут выставлять счета пациентам в частном порядке или оформлять "суммарный счет" по линии "Медикер".
They can bill patients privately or they can `bulk bill' Medicare.

709. Основополагающие принципы охраны здоровья, а именно: универсальность, комплексность, доступность, подвижность и государственное управление, были закреплены в Британской Колумбии Законом о системе медицинского страхования "Медикер".
709. The founding principles of medicare, namely universality, comprehensiveness, accessibility, portability, and public administration, were entrenched in the British Columbia Medicare Protection Act.

Для того чтобы женщина имела право на получение скидки по линии "Медикер", прерывание беременности должно проводиться в соответствии с законодательством штата или территории.
For an individual to be eligible for a Medicare rebate, the termination must be provided in line with state and territory law.

Закон запрещает врачам выставлять Британской Колумбии дополнительные счета за любую медицинскую услугу, предусмотренную в системе "Медикер".
The Act prohibits physicians from extrabilling British Columbia for any of the health services covered by Medicare.

Программа "Медикер" обеспечивает доступ всех австралийских женщин к бесплатным или субсидируемым медицинским услугам, оказываемым сертифицированными практикующими врачами.
Medicare ensures that all Australians have access to free or subsidised treatment by eligible health practitioners.