Translation for "медийный" to english

Медийный

• media

Translation examples

media

- медийные услуги.
Media services

Медийная грамотность
Media literacy

Медийная стратегия
Media strategy

Социальные медийные
Social media 51

Цифровые медийные средства
Digital media

Социальные медийные платформы
Social media

Работники медийного сектора
:: Media sector employees

Она медийная персона.
Homegirl's a media darling.

Ты просто медийная шлюха.
You're the original media whore.

Готовьтесь к медийному цирку.
Get ready for the media circus.

Гарольд Крэйн, глава медийного отдела.
Harold Crane, head of media.

Нам нужно полное медийное затишье.
We need a full media blackout.

Прямо сейчас на нашем медийном терминале.
Here at our media terminal.

Да, какая-то медийная штука.
Yeah, some kind of social media thing.

Он умер, оставив в наследство сыну, медийную империю".
Leaving his son, his media empire.

Этот парень любитель оружия и медийная персона.
This guy is a gun enthusiast/social media personality.

Не могу поверить, что вы произнесли "социально-медийная кампания".
I can't believe you just said "social media campaign."

Я вот, например, очень медийный.
I, for example, am very media friendly.

То был первый – из многих – момент его медийной славы.
It was his first moment of media fame, the first of many.

Я придумал ему название: политико-законодательно-медийный комплекс.
I call it the politico-legal-media complex.

Он насчитал два медийных вертолета, все еще кружащих над пятачком.
He counted two media choppers still circling overhead.

Их городок попал в заголовки первых страниц всех медийных платформ.
The town was the number one headline on every media platform.

Софиты медийного освещения наверняка ослепят всех, но притом мы ждали их с нетерпением.
The glare of media coverage would be intense, but at the same time everyone was looking forward to it.

Возможно, потому что большинство жертв живет далеко от мировых медийных центров.
Probably because most of their victims live in places far from the world’s media centers.

Три последних сезона я платил медийному агенту команды за информацию об игроках.
The last three seasons I've paid the team's media agent for multi-player-viewpoint feed.

После того как прибыли все дети, Дениза собрала всех их вместе и расставила перед ними медийные блокноты.
After all of the children had arrived, Denise called them together and dished out the media pads.

Хенрик Вангер протянул вечернюю газету, открытую на заголовке «Медийное короткое замыкание».
Vanger shoved across one of the evening papers, open at a page with the headline “Media Short Circuit.”