Similar context phrases
Translation examples
В рамках инициативы будут созданы, в частности, функционирующий в Интернете центр медиа-ресурсов и цифровой индекс включения, содержащий метрики, контрольные показатели и информацию о месте конкретных стран в классификации; а также будет учреждена международная премия за распространение информационно-коммуникационных технологий.
The initiative will create, among other things, a web-based media resource centre; a digital inclusion index establishing metrics, benchmarks and rankings for countries; and a global award for inclusive technology.
Кроме того, веб-сайт Организации Объединенных Наций на случай чрезвычайных ситуаций (ведущую роль в координации которого играет Департамент общественной информации) также будет являться ключевым стратегическим средством коммуникации в случае чрезвычайных ситуаций, особенно в том, что касается предоставления партнерам информации о доступности каналов для распространения ключевых медиа-ресурсов.
In addition, the emergency United Nations website (for which the Department of Public Information is taking a coordinating lead) will also provide a key strategic asset for communicating during emergencies, especially with regard to advice to partners on channel availability for the dissemination of key media resources.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test