Translation for "меджидия" to english

Меджидия

• medjidia
• medgidia

Translation examples

medgidia

Помимо таких учебных заведений, упомянутых в предыдущем докладе (CERD/C/L.10/Add.4, пункт 102), с 1993 года действует кораническая исламская педагогическая школа в Меджидии.
In addition to the theological institutions mentioned in the preceding report (para. 102), attention is drawn to the Islamic Teachers' Theological Seminary in Medgidia, which was established in 1993.

17. Канал отходит от русла Дуная в зоне старого порта Чернавода (299,3 км Дуная) и следует по плато Добруджа через населеннее пункты Меджидия и Басараби, ставшие внутренними портами, к морскому порту Констанца-Юг.
17. The canal stretches from the Danube channel in the vicinity of the old port of Cernavodă (299.3 kilometre point on the Danube), passing across the Dobrogea plateau through the towns of Medgidia and Basarabi, which have become inland ports, to the seaport of ConstanţaSud.

вводного курса по истории и культуре этнических меньшинств; включение в учебники страноведения серии специальных уроков по тематике, связанной с проявлениями насилия и нетерпимости; организация образовательных программ многокультурного характера (фестивалей, лагерей отдыха и т.п., объединяющих учащихся различных народностей); проведение многочисленных семинаров по основным правам и обязанностям румынских граждан, в том числе принадлежащих к национальным меньшинствам; соблюдение религиозных праздников каждой народности; открытие и функционирование в 1993-1998 годах системы двуязычного обучения в соответствии с потребностями ряда меньшинств (румынско-хорватский лицей в Карашове, румынско-польская школа в Солонету-Ноу (I-VIII классы), румынско-турецкая духовная школа в Меджидии).
Some of them may be mentioned here: the introduction of sections on the history and culture of ethnic minorities in history textbooks; the introduction of a number of special lessons on topics connected with violence and intolerance in civics textbooks; the organization of intercultural education programmes (festivals, school holiday centres, etc., for children of different races); the organization of many seminars on the fundamental rights and duties of Romanian citizens, including citizens belonging to national minorities; observance of the holy days of each race; the inauguration and operation, between 1993 and 1998, of a system of bilingual education to meet the needs expressed by some minorities (Romanian-Croatian in the secondary school in Caraşova; Romanian-Polish in the school in Soloneţu Nou (grades I-VIII); and Romanian-Turkish in the seminary in Medgidia).