Translation for "медея" to english

Медея

noun

• medea

Translation examples

medea noun

Г-жа Медея Инашвили
Ms. Medea Inashvili

- Оказание содействия Центру "МЕДЕЯ", занимающемуся вопросами охраны здоровья женщин и девушек (Саксония)
Promotion of the MEDEA Women's and Girls' Health Centre (Saxony)

Председателем КЭФ был избран г-н Ютака Мацудзава (Япония, Стороны, включенные в приложение I), а заместителем Председателя − г-жа Медея Инашвили (Грузия, Группа государств Восточной Европы).
Mr. Yutaka Matsuzawa (Japan, Annex I Parties) was elected Chair of the EFC and Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European Group) was elected Vice-Chair.

Эта тенденция отмечается повсюду, за исключением трех департаментов (один на севере страны: Медея и два - на юге: Таманрассет и Иллизи), где влияние традиций и социальных пережитков до сих пор преобладает (см. таблицу ниже):
This trend is apparent everywhere, except in three departments (one in the North, Medea, and two in the South, Tamanrasset and Illizi), where the weight of tradition and social prejudice is still dominant (see following table).

Председателем КЭФ была избрана г-жа Медеа Инашвили (Грузия, Группа государств Восточной Европы), заместителем Председателя − гжа Су-Линь Гарбетт-Шилс (Соединенное Королевство, Стороны, включенные в Приложение I).
Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European States) was elected as Chair of the EFC and Ms. Su-Lin Garbett-Shiels (United Kingdom, Annex I Parties) was elected as Vice-Chair.

Г-н Валериу Казак (Молдова, Группа государств Восточной Европы) и г-жа Медеа Инашвили (Грузия, Группа государств Восточной Европы) также поменялись должностями, в результате чего г-н Казак стал членом, а г-жа Инашвили - заместителем члена Совета.
Mr. Valeriu Cazac (Moldova, Eastern European States) and Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European States) also switched positions, with Mr. Cazac becoming a member and Ms. Inashvili becoming an alternate.

Г-жа Наоя Цукамото (Япония, Стороны, включенные в приложение I к Конвенции) была заменена г-ном Хироши Оно (Япония, Стороны, включенные в приложение I). Г-н Карлос Руфино Коста (Колумбия, Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции) был заменен г-ном Рикардо Лосано Пиконом (Колумбия, Стороны, не включенные в приложение I). Г-жа Эрмира Фида (Албания, Группа восточноевропейских государств) была заменена г-жой Медеей Инашвили (Грузия, Группа восточноевропейских государств).
Mr. Naoya Tsukamoto (Japan, Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties)) was replaced by Mr. Hiroshi Ono (Japan, Annex I Parties). Mr. Carlos Rufino Costa (Colombia, Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties)) was replaced by Mr. Ricardo Lozano Picon (Colombia, non-Annex I Parties). Ms. Ermira Fida (Albania, Eastern European Group) was replaced by Ms. Medea Inashvili (Georgia, Eastern European Group).

"Болотная Медея." Знаете кем была Медея?
"Marshland Medea." You know who Medea was?

Медея в постели.
Medea is in bed.

Всё готово, Медея.
Everything is ready, Medea.

"Медея" Яна Сикса...
-Jan Six' Medea, a tragedy.

- "Медея Колдунья", вводи.
"Medea the Sorceress," enter it.

Медея, Елена, Платон, Аристотель.
Medea, Helen, Plato, Aristotle.

"Медеа" было уже занято.
"Medea" was already taken.

- Конечно же нет, Медея.
I have not, Medea.

С ним королева Медея.
Queen Medea is with him.

- Здравствуйте, Я - Медея Зорба. - Здравствуйте.
Hi, i'm Medea Zorba.

— В порту стоит «Медея».
'The Medea's in port.'

И Джейсону с Медеей. И Хлое.
And Jason and Medea.

Это Джейсон и Медея.
It was Jason and Medea.

– Он все позабыл, Медея.
“He has forgotten, Medea.”

Медея должна умереть!
Medea has to be dead!

Потому что это были Джейсон и Медея.
For they were Jason and Medea.

- Медея слегка нахмурилась.
Medea frowned slightly.

– Медея или Клитемнестра.
Raeder said aloud, "Medea or Clytemnestra."

Я удивляюсь тебе, Медея.
I'm surprised at you, Medea.”

Медея подняла голову. — Что?
Medea’s head lifted. “What?”