Translation for "медельин" to english

Медельин

• medellin

Translation examples

medellin

Медельин, Колумбия
Medellin, Colombia

Сокращение преступности и насилия в Медельине, Колумбия
Reduction of crime and violence in Medellin, Colombia

(Медельин, Колумбия, 23-27 июня 2008 года)
(Medellin, Colombia 23-27 June 2008)

Седьмая сессия состоится в Медельине (Колумбия) в 2014 году.
The seventh session of the Forum will take place in Medellin, Colombia, in 2014.

- Стратегический план города Медельин (Колумбия) по развитию предпринимательства в департаменте Антиокия
- City of Medellin (Colombia) Strategic Plan for Entrepreneurship in the Region of Antioquia

На Конференции, состоявшейся в городе Медельине, Колумбия, в декабре 2005 года, была использована в высшей степени новаторская система для того, чтобы помочь городу Медельину в плане обеспечения информационной поддержки и направляющего начала в предпринимаемых им усилиях по решению острых городских проблем.
Held in the City of Medellin, Colombia, in December 2005, a highly innovative system was used to help inform and guide the efforts by the City of Medellin in addressing critical urban issues.

ЮНОДК также начало проведение местной проверки безопасности в Медельине, Колумбия.
UNODC has also started to implement a local safety audit in Medellin, Colombia.

Седьмая сессия состоится 5 - 11 апреля 2014 года в Медельине, Колумбия.
The seventh session will be held from 5 to 11 April 2014, in Medellin, Colombia.

Марш мира и экологии в Национальном парке (Медельин, Колумбия, 22 января 2006 года).
March for Peace and Ecology at the National Park (Medellin, Colombia, 22 January 2006).

Копенгаген или Медельин.
Copenhagen and Medellin.

Медельине и Женеве.
Medellin, and Geneva.

В Медельин, пожалуйста.
To Medellin, please.

Ты помогла мне в Медельине.
You helped me in Medellin.

Новый эскадрон смерти в Медельине
NEW DEATH SQUAD IN MEDELLIN

Самый классный парень в Медельине.
The most fabulous boy in Medellin.

"Медельин", Сцена 25-ая, дубль 14.
Medellin, scene 25, take 14.

Медельин это не фильм. (надпись)
Medellin is not a movie. (del vo)

- Пока душок от "Медельина" не выветрится.
For the stench from Medellin to disappear.

Помнишь, в прошлом месяце, в Медельине.
Last month in the bombing attempt in Medellin.

- Подтверждение приема зарегистрировано. Медельин положил трубку.
“Acknowledgment recorded,” said Medellin.

Его предположение подтвердили слова Медельина: - Дэвид!
Medellin’s next words seemed to prove it, “David!”

- С вами говорит Медельин, Председатель Совета Глав Групп.
“This is Medellin, chairman of the Council of Group Masters.”

- Я без колебания выбрал бы Медельина и Слейтера.
He said smoothly, “My first choice would be Medellin and Slater.”

Незадолго до двенадцати дня он позвонил Медельину. Глава 30
Shortly before noon he called Medellin. 30

Дело было в одной ночной забегаловке в одном южноамериканском городке. Медельин он назывался.
It happened in a nightspot in an old South American city called Medellin.

Из всех находившихся здесь членов суда только Подредж, Эдмунд Слейтер, Медельин и он были профессионалами.
Of those present, Podrage, Edmund Slater, Medellin and himself were career men.

Медельин поднял трубку телефона. "Вы Тилден Аралло, глава Группы 814?"
Medellin was speaking into a phone: “You are Tilden Arallo, leader of Group 814?”

Медельин снова обратился к тому же секретарю: - Ознакомился ли Великий Судья с материалами?
Medellin was addressing the clerk again: “Has the Great Judge seen these records of the trial?”

Марен оборвал свои размышления, увидев, как Медельин шепнул что-то на ухо Великому Судье.
That train of thought ended for Marin as he saw that Medellin was talking to the Great Judge.