Translation examples
Посол Медейрос продолжит свои обсуждения в этой связи в начале 2015 года.
Ambassador Medeiros will continue his discussions in this regard in early 2015.
Председатель Комиссии Алешандри Тагори Медейрос ди Албукерки 29 марта 2012 года скончался.
Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Chairperson of the Commission, passed away on 29 March 2012.
4. Комиссия почтила минутой молчания память бывших членов Комиссии Алешандри Тагори Медейроса ди Албукерки и Кенсаку Тамаки.
4. The Commission observed a minute of silence in honour of former members of the Commission, Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque and Kensaku Tamaki.
Посол Медейрос вместе с двумя другими сотрудниками ОЗХО посетил Дамаск для встреч с сирийскими высокопоставленными должностными лицами и сотрудниками УООНОП с 21 по 25 ноября 2014 года.
Ambassador Medeiros, together with two OPCW staff members, travelled to Damascus for meetings with senior Syrian officials and UNOPS staff from 21 to 25 November 2014.
На сорок шестом заседании Совета Генеральный директор проинформировал государства-участники, что он назначил посла Жозе Артура Денота Медейроса, Бразилия, специальным советником Генерального директора по Сирии.
At the Forty-Sixth Meeting of the Council, the Director-General informed States Parties that he had appointed Ambassador José Artur Denot Medeiros of Brazil as Special Adviser to the Director-General on Syria.
И поэтому в данном контексте мы полностью поддерживаем призыв на тот счет, чтобы дать неядерным государствам юридические обязывающие гарантии, с которым выступил здесь в зале 16 марта посол Бразилии Жосе Артур Денот Медейрос.
Therefore, in this context, we fully support the call of Ambassador José Artur Denot Medeiros of Brazil made on 16 March in this chamber that legally binding assurances should be given to non-nuclear States.
Как сообщалось ранее, посол Жозе Артур Денот Медейрос, Бразилия, в его качестве специального советника Генерального директора по Сирии с 21 по 25 ноября 2014 года совершил визит в Дамаск, где он провел полезные встречи с сирийскими высокопоставленными должностными лицами и сотрудниками УООНОП.
As reported previously, Ambassador José Artur Denot Medeiros of Brazil, in his capacity as Special Adviser to the Director-General on Syria, paid a visit to Damascus where he held useful meetings with senior Syrian officials and UNOPS staff from 21 to 25 November 2014.
2. На сессии Комиссии присутствовали следующие члены: г-н Александр Тагор Медейрос де Альбукерк, г-н Освальдо Педро Астис, г-н Лоренс Фоладжими Авосика, г-н Али Ибрахим Белтаги, г-н Сэмюэл Сона Бета, г-н Гаральд Брек, г-н Гало Каррера Хуртадо, г-н Андре Чан Чим Юк, г-н Питер Ф. Крокер, г-н Ноэль Ньютон Ст. Клавер Фрэнсис, г-н Казучика Хамуро, г-н Карл Хинц, г-н А. Бакар Джаафар, г-н Младен Юрачиц, г-н Юрий Борисович Казмин, г-н Яин Лмонт, г-н Вэньчжэн Лу, г-н Чизенгу Лео Мдала, г-н Ён Ан Парк, г-н Даниэль Рио и г-н Кришна-Свами Рамачандран Сринивасан.
2. The following members of the Commission attended the session: Mr. Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Mr. Osvaldo Pedro Astiz, Mr. Lawrence Folajimi Awosika, Mr. Aly Ibrahim Beltagy, Mr. Samuel Sona Betah, Mr. Harald Brekke, Mr. Galo Carrera Hurtado, Mr. André C. W. Chan Chim Yuk, Mr. Peter F. Croker, Mr. Noel Newton St. Claver Francis, Mr. Kazuchika Hamuro, Mr. Karl H. F. Hinz, Mr. A. Bakar Jaafar, Mr. Mladen Juračić, Mr. Yuri Borisovitch Kazmin, Mr. Iain C. Lamont, Mr. Wenzheng Lu, Mr. Chisengu Leo Mdala, Mr. Yong Ahn Park, Mr. Daniel Rio and Mr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test