Translation examples
- Медвежонок Тедди, Барндор.
- Teddy bear, Barndoor.
Медвежонок, бульвар Ней.
Teddy Bear, Boulevard Ney.
Медвежонок, что происходит?
Teddy Bear, what's up?
- Мой бедный Медвежонок Тэдди!
~ My poor Teddy Bear!
Как дела, медвежонок?
How goes it, teddy bear?
кажется, игрушечным маленьким медведем? – Тедди-медвежонок, – подсказал я. – Да, медвежонок... я его до сих пор храню.
"A Teddy-bear." "That is right; a Teddy-bear--I have still got it.
Томас, ее медвежонок,
her teddy bear, Tomás,
– Нет, это просто маленький медвежонок.
No, a miniature teddy bear.
Маленький плюшевый медвежонок.
A small brown teddy bear.
На ступеньках сидел плюшевый медвежонок.
Sitting on the stairs was a teddy bear.
Это была игрушка — маленький плюшевый медвежонок.
It was a toy, a bear. A teddy bear.
Медвежонок был покрыт кровью, словно глазурью.
The teddy bear was candy-coated with blood.
На книжном шкафу восседал белый медвежонок.
On top sat a white teddy bear.
Некоторое время Коркорана так и звали — «Эльдин медвежонок».
For a while they all called Corkoran “Elda’s teddy bear.”
На груде серебристой одежды техноманта валялся плюшевый медвежонок.
There, lying on an empty pile of silver robes, was a teddy bear.