Translation for "медвежата" to english

Медвежата

noun

• teddy-bear

Translation examples

teddy-bear noun

В Калгари, провинция Альберта, осуществляется программа "Высокие каблуки и плюшевые медвежата" по подготовке преподавателей, социальных работников и других специалистов, в рамках которой рассматриваются проблемы, связанные с детской проституцией.
In Calgary, Alberta, there is a training programme called “High Heels and Teddy Bears” for teachers, social workers and others that explains the dynamics of child prostitution.

...медвежата, соски, хлопья.
Teddy bear, teething rings, P.J. Sparkles.

Пикник у славных медвежат, гуляют от души.
# Picnic time for teddy bears

Роско выбросил всех моих плюшевых медвежат!
Roscoe threw out all my teddy bears!

Они зажигают свечи и оставляют плюшевых медвежат.
They light candles and leave teddy bears.

А по четвергам мы лечим плюшевых медвежат.
and on thursdays, we're teddy bear doctors.

Знаешь, сколько у них стоят медвежата?
Do you believe what they're asking for teddy bears?

Ты знаешь, как мне нравятся плюшевые медвежата.
You know how much I love teddy bears.

Это в парке аттракционов стреляют в плюшевых медвежат.
This isn't a funfair, shooting for teddy bears.

Все медвежата в этот день сойдутся на пикник.
# Today's the day the teddy bears have their picnic

Они коллекционируют игрушечных медвежат.
They collect teddy bears.

– Не было у вас плюшевых медвежат.
“You’ve never had a teddy bear.

– О, это про нашу коллекцию игрушечных медвежат– да!
About our teddy bear collection... yes!

И еще она наклеила на конверт сердечки и плюшевых медвежат.
She had also stuck on some hearts and teddy bears.

Каждый раз одну и ту же песенку — «Медвежата на пикнике».
The same song every night. “The Teddy Bears’ Picnic.”

Ему не снились покрытые кровью плюшевые медвежата.
He hadn't dreamed about blood-coated teddy bears last night.

– Я тоже. Никогда не думал, что испугаюсь стайки плюшевых медвежат.
Me too. I never thought I'd be afraid of a herd of teddy bears.

Они с Зеллой также коллекционируют игрушечных медвежат и делают это с большим размахом.
She and Zella also collect teddy bears on a large scale.

– Любопытно узнать, как они перевезли такое количество игрушечных медвежат? – заметил Квиллер.
Qwilleran said, "It would be interesting to know how they transported 1,862 teddy bears."

Собачки и медвежата нравятся ему намного меньше, чем другим детям, увы…
You’d think he could like puppies or teddy bears like other children, but no . . .”