Translation for "мед-вино" to english

Мед-вино

• honey wine
• honey-wine

Translation examples

honey wine

Она разлила по кубкам подслащенное медом вино.
She passed him a goblet of honeyed wine.

Я рассчитывал, что густое, подслащенное медом вино подействует на меня словно снотворное.
And I had expected the heavy honeyed wine to act as a drug on my mind.

К нему на гарнир устрицы в соусе из масла, меда, вина, яичных желтков и перца.
To accompany them, oysters in a sauce of oil. honey, wine, egg yolks, pepper, and lovage.

Аликсана, уже одетая, по глоточку пьет подслащенное медом вино и диктует ответы на оба послания.
Alixana, dressed now, sipping at a cup of honeyed wine, dictates replies to both communications.

– Это лагерь Одиссея, – негромко пояснил Политос, когда мы сели и приняли большие плошки с жареным мясом и кубки подслащенного медом вина. – Перед тобой жители Итаки.
“Odysseus’s camp,” Poletes explained, in a low voice, as we sat and were offered generous bowls of roasted meat and goblets of honeyed wine. “These are Ithacans.”

Обряд куфы производился древними египтянами на закате солнца и состоял из церемонии приготовления куфы из шестнадцати ингредиентов — меда, вина, мирры и так далее, — которые смешивались в бронзовой чаше при чтении священных писаний.
The rite of kuphi, as he calls it, was practiced by the ancient Egyptian priests at sunset. It consisted of an elaborate ceremony in which kuphi, a confection made of some sixteen ingredients—honey, wine, resin, myrrh and so on—was mixed in a bronze censer while the holy writings were read.