Translation for "мегов" to english

Мегов

• megs

Translation examples

megs

г-жа Мег Джоунс, "Констрактив коннекшнз"
Ms. Meg Jones, Constructive Connections

Г-жа Мег Джоунс, консультант, "Эвиан Груп", Лозанна, Швейцария
Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland

Рабочая группа по международному сотрудничеству (председатель: гжа Даниэла Стойчева, Болгария; докладчик: г-жа Мег Пейтел, Соединенное Королевство)
Working group on international cooperation (chair: Ms. Daniela Stoycheva, Bulgaria; rapporteur: Ms. Meg Patel, United Kingdom)

Каждую 30-минутную программу вел кто-либо из известных людей, включая Майкла Дугласа, Сьюзан Сарадон, Мег Райан, Денни Гловера, Лоренса Фишберна, Тима Роббенса и Анжелину Джоли.
Each 30-minute programme is hosted by a celebrity, including Michael Douglas, Susan Sarandon, Meg Ryan, Danny Glover, Laurence Fishburne, Tim Robbins and Angelina Jolie.

Как сообщается, предприятие "Бербера Фьюэл Сторидж Тэнкс", управляемое базирующейся в Бербере компанией "МЕГ-Тоталь", в начале сентября 1999 года наняла на работу г-н Мохамеда Хасана Саида и еще шесть других лиц.
Reportedly, Berbera Fuel Storage Tanks, managed by MEG-Total in Berbera hired Mr. Mohamed Hassan Said at the beginning of September 1999, together with six other individuals.

В настоящее время эти должности занимают достопочтенная Рут Келли, член парламента, министр по делам общин и местного самоуправления, и Мег Манн, член парламента, парламентский заместитель министра иностранных дел и заместитель министра по делам женщин и вопросам равноправия.
Hon. Ruth Kelly MP, Secretary of State for Communities and Local Government and Meg Munn MP, Parliamentary Under Secretary of State and Deputy Minister for Women and Equality.

73. Министрами по делам женщин являются достопочтенная Рут Келли, член парламента и министр по делам общин и местного самоуправления, и Мег Манн, член парламента, парламентский заместитель министра иностранных дел и заместитель министра по делам женщин и вопросам равноправия.
73. The Ministers for Women are the Rt. Hon. Ruth Kelly MP, Secretary of State for Communities and Local Government and Meg Munn MP, Parliamentary Under Secretary of State and Deputy Minister for Women and Equality.

В сотрудничестве с гжой Кейт Веббер, управляющей Фонда Соединенных Штатов для ЮНИСЕФ, и гжой Мег Гарднер, управляющим директором по вопросам партнерства в целях образования и развития общин Фонда Соединенных Штатов для ЮНИСЕФ, с заявлениями выступил целый ряд видных деятелей, которые осветили различные темы и программы.
Working with Ms. Kate Webber, United States fund for UNICEF manager, and Ms. Meg Gardner, managing director of education and community partnerships with the United States fund for UNICEF, an impressive array of presenters provided information on a variety of topics and programs.

Меня зовут Мег.
I'm Meg.

- Мег, мама Джерри.
- Meg, Jerry's mom.

Сьюзи... Это Мег.
Susie... it's Meg.

Ну ладно, Мег.
All right, Meg.

Мег плюс Кевин.
Meg loves Kevin.

А ты, Мег?
And you, Meg?

Мег и Патрик!
Megs and Patrick.

- С Мег Райан.
- With Meg Ryan.

О, привет, Мег.
Oh, hi, Meg.

– Мег! – Закричал Дункан. – Мег, ради бога, осторожнее!
"Meg!" Duncan shouted. "Meg, for the love of God, watch out!"

– Так что там с Мег?
"So what about Meg?"

Мег что-то почувствовала.
Meg sensed something.

— Не очень, — сказала Мег.
‘Not really,’ said Meg.

Но Мег все еще колебалась.
Still Meg hesitated.

Мег, может быть, или Кила.
Meg, perhaps, or Kyla.

Мег остановила меня – совсем.
Meg broke it off--no finish.

– Но Мег, он такой важный.
“But Meg, he’s so grand.”

Какая ты дурочка, Мег.
What a goose you are, Meg!

Мег в кухонном окне.
Meg in the kitchen window.