Translation for "мегатерий" to english

Мегатерий

noun

• megatherium

Translation examples

megatherium noun

Тогда у ваших племен найдется, о чем поговорить, кроме как о следах карибу и навозе мегатерия.
And give all the tribes something else to talk of besides caribou tracks and megatherium dung.

Олени, антилопы, лошади, козы и овцы паслись все вместе рядом с гигантскими мегатериями, поднявшимися на задние лапы и обгладывающими верхушку высокого дерева.
Deer, antelope, bison, horses, sheep, and goats were all in sight at the same time, and at a little distance a great megatherium reared up on its huge tail and massive hind feet to tear the leaves from a tall tree.

Истинный Мудрейший умел накладывать на человека особые чары незаметности, и тот мог провести в лагере противника полтора дня, причем никто не замечал, что человека, которому давали еду, одеяла, рядом с которым сидели у костра, с которым делились той скромной дичью, которую находили во Льду Севера: леммингами, карибу, а при случае даже настоящим белым мегатерием, – при обычных обстоятельствах изрисовали бы посланиями для Праотцев и вытащили бы его кишки наружу через ноздри.
There were spells of inconspicuousness a truly Wise One could place upon a man so that he might spend a day and a half in the camp of his enemies without them noticing that the person to whom they were bringing food, wrapping in blankets, sitting beside a fire-with whom they shared accounts of the game to be found on the Ice in the North: ice camels, lemmings, caribou, and once a pure white megatherium-would in any other circumstances be painted all over with messages to their Ancestors and have his bowels pulled out through his nostrils.