Translation for "мегасторе" to english

Мегасторе

• megastore

Translation examples

megastore

От Чок-Фарм-роуд до конечной цели похода — музыкального магазина «Вирджин мегастор» на Камден-Хай-стрит — было недалеко.
On Chalk Farm Road, it was not an overlong walk to their destination: the Virgin Megastore in Camden High Street.

Эта информация всплыла позже, когда она болтала о компакт-дисках вообще, о том, как много их на прилавках магазина «Вирджин мегастор».
That in itself slipped out when she was chatting about CDs in general. About how many there were to choose from at the Virgin Megastore.

Слишком часто уже, когда я бродил по Кэмдену или копался по мегасторам Уэст-Энда в дисках, на которые все равно не было денег, ко мне подходили однокашники с их вечными вопросами, как мне живется, после того как я оставил университет и отправился на поиск «счастья и богатства».
Wandering around Camden Town, or going through CDs I couldn’t afford in West End megastores, I’d already had too many of them come up to me, asking how I was getting on since leaving the course to “seek fame and fortune.”

Перед тем как расплакаться, она несколько раз переводила взгляд с подножия памятника на странную инсталляцию на другой стороне Четырнадцатой улицы, над входом в «Вирджин мегастор», где гигантский метроном отсчитывает секунды и испускает струю пара, – а потом назад, на органический нарост из свечей, цветов и фотографий, и ей казалось, что разгадка кроется в понимании связи между этими двумя объектами.
She remembered sitting there, prior to her tears, looking from the monument that was still taking shape at the base of Washington's statue to that odd sculpture across Fourteenth Street, in front of the Virgin Megastore, a huge stationary metronome, constantly issuing steam, and back again to the organic accretion of candles, flowers, photographs, and messages, as though the answer, if there was one, lay in somehow understanding the juxtaposition of the two.