Translation for "мегакорпорации" to english

Мегакорпорации

• megacorporations
• mega-corporations

Translation examples

megacorporations

Мегакорпорации заправляют всем уже годы.
Megacorporations have been running things for years.

Ты знаешь, что такое мегакорпорации? — Нет.
You know what a megacorporation is?" "No."

Мегакорпорации, по определению — недалекие и медлительные.
Megacorporations are by definition big, slow, and obvious.

еще меньше – не связанных с правительством, мегакорпорациями и военными.
how fewer were not involved with a government, megacorporation, or military;

— одна из самых больших мегакорпораций в Рукаве Ориона.
Braxton Universis is one of the biggest megacorporations in the Orion Arm.

Речь шла об отчаянной борьбе между Корнелиусом Бракстоном и его заместителем Артуром Неверлином за контроль над мегакорпорацией «Бракстон Юниверсис».
An incident centering on a high-level power struggle between Cornelius Braxton and his board director Arthur Neverlin for control of the huge megacorporation Braxton Universis.

mega-corporations

На мировых рынках капитала произошли драматические события, приведшие к краху мегакорпораций.
Dramatic developments had taken place in world capital markets, and mega-corporations had collapsed.

Кроме того, растущая мощь и глобальный охват мегакорпораций вызывают вопросы в отношении экономического регулирования в глобальной экономике.
The growing power and global reach of mega-corporations has also raised questions regarding economic governance in a global economy.

Это, в свою очередь, привело к возникновению явления мегакорпорации, при этом объем трансграничных слияний и поглощений в 1999 году превысил 1100 млрд. долл. США.
This, in turn, has led to the phenomenon of the mega-corporation, with cross-border mergers and acquisitions exceeding the value of $1,100 billion in 1999.