Translation for "мевинфос" to english

Мевинфос

• mevinphos

Translation examples

mevinphos

К числу этих химических веществ относятся бромацил, динотерб, трибутилолово, димефокс, эндрин, эндосульфан, мевинфос и винклозолин;
Thoese chemicals included bromacil, dinoterb, tributyl tin, dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin;

Группа провела обзор и анализ двух уведомлений в отношении мевинфоса, которые поступили от Иордании и Таиланда, и подтвердила, что оба уведомления о принятии регламентационных постановлений относительно запрета на все виды применения мевинфоса в качестве пестицида, который распространяется на все виды составов, соответствуют требованиям, касающимся информации, согласно приложению I к Конвенции.
The group had reviewed and analysed the two notifications on mevinphos received from Jordan and from Thailand and confirmed that both notifications, relating regulatory actions that banned all uses of mevinphos as a pesticide and applied to all formulations, complied with the information requirements of Annex I of the Convention.

По пяти химическим веществам - димефоксу, эндрину, мевинфосу, винклозолину и эндосульфану - были получены два или более уведомлений от двух регионов, охватываемых процедурой ПОС.
For five chemicals - dimefox, endrin, mevinphos, vinclozolin and endosulfan - two or more notifications had been received from two PIC regions.

Как представляется, в эти страны незаконно экспортируется более 50 видов опасных пестицидов, органофосфатов, содержащих, в частности, метилпаратион, мевинфос, метамидофос и монокропос.
Over 50 kinds of dangerous pesticides and organophosphorus compounds such as parathion methyl, mevinphos, methamidophos and monocrotophos have apparently been illegally exported.

22. Рассмотрев уведомления об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении димефокса, эндрина, эндосульфана, мевинфоса и винклозолина, Временный комитет по рассмотрению химических веществ постановил, что оба уведомления, касающиеся димефокса, эндрина, мевинфоса и винклозолина, а также одно из двух уведомлений, касающихся эндосульфана, не отвечают критериям, изложенным в приложении II к Конвенции, и постановил не рекомендовать включать их в Конвенцию.
Having reviewed the notifications of final regulatory action to ban or severely restrict dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin, the interim Chemical Review Committee had decided that the two notifications for dimefox, endrin, mevinphos and vinclozolin, and one of the two notifications for endosulfan did not meet the criteria set out in Annex II to the Convention and had decided not to recommend their inclusion in the Convention.

В эту страну из Таиланда и Вьетнама незаконно экспортировалось более 50 видов опасных пестицидов и органофосфатов, содержащихся, в частности, метилпаратион, мевинфос, метамидофос и монокропос.
Over 50 kinds of dangerous pesticides and organophosphorous compounds such as parathion methyl, mevinphos, methamidophos and monocrotophos are apparently being illegally exported to Cambodia through Thailand and Viet Nam.

Кроме того, межсессионные целевые группы проведут предварительную оценку представленных уведомлений и вспомогательной документации по пяти новым химическим веществам (димефокс, эндрин, эндосульфан, мевинфос и винклозолин).
In addition intersessional task groups would undertake a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation for five new chemicals (dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin).

Однако он пришел к заключению, что ни одно из двух регламентационных постановлений не отвечает всем критериям, предусмотренным в приложении II, и поэтому химикат мевинфос не следует включать во временную процедуру ПОС.
It concluded, however, that neither regulatory action met all the criteria set out in Annex II and the chemical mevinphos should not be subject to the interim PIC procedure. Vinclozolin