Translation for "мдк" to english

Мдк

• mdk

Translation examples

mdk

В Саксонии МДК выявили нарушения в ходе 14 из в общей сложности 4 779 проверок, проведенных в прошлом году.
In Saxony, the MDK found violations in 14 out of a total of 4,779 examinations conducted last year.

В рамках такого контроля качества МДК рассматривают также вопрос о том, подкрепляются ли меры, ограничивающие свободу, требуемым одобрением или согласием.
As part of these quality controls, the MDKs also examine whether measures which restrict liberty are accompanied by the required approval or consent.

Что касается деятельности в области мониторинга, то медицинские службы фондов медицинского страхования (МДК) раз в год инспектируют все аккредитованные учреждения проживания с уходом и учреждения, не предлагающие услуги проживания, которые имеются в государстве-участнике.
Concerning the monitoring activities, the Medical Services of the health insurance funds (MDK) inspect every accredited residential and non-residential care facility in the State party once a year.

Это больше, чем МДК и Джонс.
This is bigger than MDK and Jones.

Вы наверно узнали его, ведь МДК его спроектировал.
Probably recognize it, since MDK designed it.

Думаю, МДК - всего лишь одно крыло твоей организации.
I think MDK is only one arm of your organization.

Ты хотел, чтобы мы нашли тебя и накрыли МДК.
You wanted us to find you and take down MDK.

План принести в жертву МДК был идеей Джонса, а не моей.
The plan to sacrifice MDK was Jones's idea, not mine.

Чипы-убийцы, полимерные маски, жуткие яды, и всё это поставлялось из МДК.
Kill chips, polymer masks, crazy poisons, all of it supplied by MDK.

Утрата МДК может быть неверно воспринята как слабость - теми, кто вам служит.
The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.

Ты послал оперативника за Алекс, зная, что он будет схвачен и выдаст нам МДК.
You sent an operative after Alex, knowing he'd get caught and give up MDK.

Президент Спенсер на самом деле жива, и была освобождена из штаба МДК мисс Никитой Мирс.
President Spencer is alive and was, in fact, rescued from MDK headquarters by Miss Nikita Mears.

Федеральные власти еще не давали комментариев по поводу взрыва но маршалы подтвердили информацию о том, что конвой перевозил Филиппа Джонса, бывшего директора МДК
Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting Philip Jones, the former cfo of MDK...

При ближайшем рассмотрении в камере, кроме лежанки, обнаружились стандартный диагностер «МДК-3», автоматическая посудомойка, умывальник и унитаз, скромно укрытый в дальнем углу.
Upon closer inspection, in addition to the bed, the MDK - 3 standard diagnostician , an automatic dishwasher, a wash basin and a toilet, modestly sheltered in the far corner, were found.