Translation examples
23. МГО следует поощрять и далее участвовать в осуществлении программы работы в их соответствующих областях компетенции.
23. IGOs should be encouraged to continue to contribute to the implementation of the work programme in their respective areas of competence.
а) углубление понимания ключевых заинтересованных кругов, Сторон и МГО вопроса о технологиях по адаптации к изменению климата с целью активизации передачи этих технологий развивающимся странам;
To generate a broader understanding of key stakeholders, Parties, and IGOs on the issue of technologies for adaptation to climate change in order to advance the transfer of these technologies to developing countries;
Кроме того, свои доклады о мерах по оказанию помощи затрагиваемым странам в осуществлении Конвенции представили 15 развитых стран, семь организаций системы Организации Объединенных Наций и еще три МГО.
In addition, 15 developed countries; seven United Nations organizations and three other IGOs submitted their reports on measures taken to assist affected countries in implementing the Convention.
28. В работе КРОК 5 приняли участие представители 139 Сторон Конвенции, девяти организаций системы Организации Объединенных Наций, 11 МГО и 37 НГО, а также наблюдатели из Ватикана.
28. Representatives of 139 Parties, 9 United Nations organizations, 11 IGOs and 37 NGOs, and observers from the Holy See, attended CRIC 5.
а) Сводка по проектам и программам будет использоваться в качестве своего рода направляющей основы при описании проектов и мероприятий в целях представления всеобъемлющей информации, стандартной также и для других организаций системы Организации Объединенных Наций и МГО.
A project and programme sheet will guide the description of projects and activities in order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs.
Это означает, что в ходе межсессионных сессий КРОК проводил рассмотрение докладов затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, развитых стран - Сторон Конвенции, МГО и организаций системы Организации Объединенных Наций, но не докладов ГМ, секретариата и ГЭФ.
This means that, at inter-sessional sessions, the CRIC was taking up the reports of affected country Parties, developed county Parties, IGOs and United Nations organizations, but not the GM, the secretariat and the GEF.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test