Translation for "мби" to english

Мби

• mbi

Translation examples

mbi

- Эммануэль Мби, страновой директор, Управление по Южной и Центральной Африке и району Великих озер, Всемирный банк;
- Emmanuel Mbi, Country Director, South Central Africa and the Great Lakes, World Bank

Совет заслушал заявление г-на Эммануэля Мби, странового директора Всемирного банка по региону Южной и Центральной Африки и району Великих озер.
The Council heard a statement by Mr. Emmanuel Mbi, Country Director for South-Central Africa and the Great Lakes Region of the World Bank.

79. Г-н АЗОХ-МБИ (Камерун) говорит, что в отношении преступлений по международным договорам он однозначно отдает предпочтение универсальной юрисдикции, но согласился бы и с автоматической юрисдикцией.
Mr. AZOH-MBI (Cameroon) said that he would have much preferred universal jurisdiction with respect to all the core crimes, but would settle for automatic jurisdiction.

iv) "Спрут МБИ" - определение объемов внутри- и межклеточной жидкости, общего объема циркулирующей крови, а также соотношения клеточной и жидкой составляющей крови в организме человека в условиях невесомости;
(iv) Sprut-MBI. Determination of volumes of intra- and intercellular fluid, the total volume of circulating blood and the ratio of cellular to liquid blood components in the human body in conditions of weightlessness;

c) "Спрут МБИ" - определение объемов внутри- и межклеточной жидкости, общего объема циркулирующей крови, а также соотношения клеточной и жидкой составляющей крови в организме человека в условиях невесомости;
(c) Sprut MBI: determination of volumes of intra- and extra-cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness;

В этой связи в рамках инициативы <<Евро-арабский диалог>> ЮНЕСКО в сотрудничестве с Фондом <<МБИ Аль Жабер>> организовала конференцию на тему <<Евро-арабский диалог: наши общие цели>> (Алгарве, Португалия, 25 - 26 ноября 2013 года), и аналогичное мероприятие запланировано на октябрь 2014 года.
In this context, as part of the Euro-Arab Dialogue initiative, UNESCO organized, in cooperation with the MBI Al Jaber Foundation, a conference entitled "Euro-Arab dialogue: our commonly shared values" (Algarve, Portugal, 25-26 November 2013), with a similar event planned in October 2014.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее состоявшихся в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил согласно правилу 39 временных правил процедуры Совета помощника Генерального секретаря по политическим вопросам гна Тулиамени Каломоха, Директора по странам Южной и Центральной Африки и района Великих озер Всемирного банка гна Эммануэля Мби, Директора Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению гжу Джулию Тафт и Председателя Экономического и Социального Совета г-на Ивана Шимоновича.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary-General for Political Affairs, Emmanuel Mbi, Country Director for South-Central Africa and the Great Lakes Region of the World Bank, Julia Taft, Director for the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme, and Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council.

В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры пригласил г-на Тулиамени Каломоха, помощника Генерального секретаря по политическим вопросам; г-на Эммануэля Мби, странового директора Всемирного банка по району Южной и Центральной Африки и району Великих озер; г-жу Джулию Тафт, Директора Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению Программы развития Организации Объединенных Наций; и Его Превосходительство г-на Ивана Шимоновича, Председателя Экономического и Социального Совета.
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary-General for Political Affairs; Mr. Emmanuel Mbi, Country Director for South-Central Africa and the Great Lakes Region of the World Bank; Ms. Julia Taft, Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme; and His Excellency Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council.

Вы воруете секреты МБИ?
Are you stealing secrets from MBI?

Это то, что мы делаем в МБИ?
That's what we make at MBI?

Дэн - это тот, кто продаёт секреты МБИ.
Dan is the one selling secrets from MBI.

Откуда ты знаешь, что Джеф работает в МБИ?
How'd you know that Jeff works at MBI?

С 2002 до 2005 года я был обычным сотрудником в МБИ.
See from '02 to '05, I was a mid-level drone at MBI.