Translation examples
Миссия содействия Мбеки
The Mbeki Facilitation Mission
Встреча с президентом Мбеки
Meeting with President Mbeki
(Подпись) Табо Мбеки
(Signed) Thabo Mbeki
Президент Мбеки также отметил, что:
President Mbeki also stated that
С заявлением выступил Президент Мбеки.
A statement was made by President Mbeki.
Копия: Достопочтенному Табо Мбеки
Cc: Honourable Thabo Mbeki
(Подпись) Табо Мвувелва Мбеки
(Signed) Thabo Mvuyelwa Mbeki
Это Табо Мбеки.
This is Thabo Mbeki.
Поселите рядом с Мбеки профессора Эстергази.
Put Professor Esterhuyse next to Mbeki.
Давайте поприветствуем мистера Мбеки.
I know that you'll make Mr Mbeki feel most welcome.
Имею честь представить вам Табо Мбеки.
It is my pleasure to present Thabo Mbeki.
Ваши руки не так чисты, мистер Мбеки.
Your hands are not so clean either, Mr Mbeki.
Меня зовут Табо Мбеки, и я террорист.
My name is Thabo Mbeki... and I am a terrorist.
Я здесь только собираю информацию, мистер Мбеки.
I'm just here on a fact-finding mission, Mr Mbeki.
Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.
Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki.
А вы во многом ошибаетесь относительно нас, мистер Мбеки.
And you are mistaken in your assumptions about us, Mr Mbeki.
У меня нет ответов на эти вопросы, мистер Мбеки.
I do not have the answers you're looking for, Mr Mbeki.
Мбеки грустно кивнул:
Mbeki nodded sadly.
– Что видно? – спросил Мбеки.
“Anything to see?” Commander Mbeki asked.
– А что это? – нетерпеливо спросил Мбеки.
“What is it then?” Mbeki said impatiently.
– Мбеки, остановите лётные испытания.
Commander Mbeki, cease flight operations.
– Как у вас с сетями? – спросил Мбеки.
“How are you fixed for nets?” Commander Mbeki interjected.
– И что ты ему сказал? – спросил коммандер Мбеки.
“And what did you tell him?” Commander Mbeki asked.