Translation for "маэглин" to english

Маэглин

• maeglin

Translation examples

maeglin

— Идем, Маэглин, сын Эола!
Come, Maeglin son of E?l!

Маэглин стоял неподалеку и по-прежнему не произносил ни слова.
And Maeglin stood by and said nothing;

— Ты из Дома Эола, Маэглин, а не из каких-нибудь Голодримов.
'You are of the house of E?l, Maeglin, my son,' he said, 'and not of the Golodhrim.

Но именно с ее рассказов начались у Маэглина с Эолом первые размолвки…
Of these tales also grew the first quarrels of Maeglin and E?l.

Но уж своим-то сыном я буду распоряжаться сам. И, обращаясь к Маэглину, приказал:
But not so Maeglin. My son you shall not withhold from me.

Постепенно росло и крепло в сердце Маэглина желание проститься навсегда с сумеречным Нан Эльмутом.
and desire grew hot in Maeglin's heart to leave Nan Elmoth for ever.

Маэглин преуспевал: его влияние среди жителей Гондолина неизменно возрастало, и Тургон все больше ценил его.
But Maeglin prospered and grew great among the Gondolindrim, praised by all, and high in the favour of Turgon;