Translation for "машинистки" to english
Машинистки
noun
Translation examples
noun
Машинистки по обслуживанию конференций
Conference typists 3
1 сотрудник канцелярии/машинистка.
1 Clerk/Typist
Старший медицинский сотрудник, машинистки
Senior Medical Officer, Typists
Машинистки, владеющие языком киньяруанда
Kinyarwanda typists Bilingual reference assistant
Г-жа Росита Сальвадор -- машинистка
Mrs. Rosita Salvador - Typist
Машинистка в Лондоне.
Typist in London.
Машинисткой или типа того.
Typist or something.
Машинистка, бывший милиционер...
A typist, a repentant militiaman.
А ты будешь машинисткой.
You'll be a typist ?
"Пропала 20-летняя машинистка".
Missed typist, of 21.
Я не просто машинистка.
I'm not just a typist.
Машинистки Марты у нас больше нет.
Martha the typist is gone.
Машинистка, референт...
Typist, filing clerk…
— Мы взяли ее в качестве машинистки.
We took her on as a typist.
Она внимательная и аккуратная машинистка.
She is a careful and accurate typist.
— В Лондоне у нее есть сестра-машинистка.
“There's a sister - a typist in London.
– Я всего-навсего обычная машинистка.
I'm a common typist, that's all.'
— А как же! Она служила у его хозяина машинисткой.
“Certainly he did. She was his boss’s typist.
— Другие машинистки так же молоды, как вы?
“How old are the other typists? Young, like yourself?”
– Почти закончила. Завтра можно отдавать машинистке.
Nearly finished. It can go to the typist tomorrow.
– Она работала машинисткой-стенографисткой в бюро «Кэвендиш».
‘She was a shorthand typist at the Cavendish Bureau.’
"Я мечтаю стать машинисткой, и печатать без ошибок".
I dreamt I was a typewriter that didn't make any faults.
Твои же слова, что любая обезьянка - машинистка смогла бы наштамповать этот мусор.
In your own words, any typewriter monkey could churn out this dross.
Джейн Фонда ему не даёт - он бежит к машинистке: "К 1992 году мы все вымрем от СПИДа" - прочтёшь это в эфире
Jane Fonda won't sleep with him, he runs to a typewriter: "By 1992 we will all die of AIDS - Read that on the air.
Та, что светленькая - Мисс Валентина Уонноп, рекордсменка Восточного Суссекса в беге на четверть мили, на полмили, а также в прыжках в высоту и в длину, выполняющая обязанности горничной и машинистки при своей матери-писательнице.
The fair one - Miss Valentine Wannop, holder of the quarter-mile, half-mile, high jump and long jump records for East Sussex, and housemaid-typewriter for her mother, the novelist.
– Это лучше, чем быть машинисткой.
“It’s better than being a typewriter,”
Машинистки стучали и бренчали за работой.
Typewriters clacked and dinged.
Прекрасная машинка, «Оливетти-22» – машинистки сунули ее к себе под юбки.
It was a fine Olivetti 22, that typewriter, and the typewriter girls put it under their skirts.
Машинистки на мгновение оторвались от своей работы, окинули Дейсейна коротким взглядом и вернулись к печатанию.
    The women at their typewriters looked up, seemed to take in Dasein with one look, went back to their work.
В большой грязной комнате было так тихо, словно внизу не стучали машинистки, словно Уайтхолл был заперт на все задвижки.
The big, dingy room was as quiet as though there were no typewriters downstairs, and seemed shut away from Whitehall.
Кабинет мог служить источником доходов: Лесли была сама по себе машинистка и в случае нужды могла подрабатывать печатанием.
The study might be profitable: she had her own typewriter, and at a pinch could do copying work.
О'Нил держался рядом. Они вместе пересекли зал, где стрекотали пишущие машинки, а машинистки благоухали духами и туалетной водой.
O’Neill held onto his elbow as they went past the desks, with the pretty, busy girls, the sound of typewriters, the fragrance of perfumes.
Но в вашем лице есть одухотворенность. — Холмс мягким движением повернул ее лицо к свету. — Машинисткам она несвойственна. Сомнений нет, наша гостья занимается музыкой.
There is a spirituality about the face, however"--she gently turned it towards the light--"which the typewriter does not generate. This lady is a musician." "Yes, Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test