Translation for "машенькой" to english

Машенькой

• mashenka
• masha

Translation examples

mashenka

Что с тобой, Машенька?
What happened, Mashenka?

Будет, Машенька, успокойся.
Enough, Mashenka, calm down.

Он с Машенькой Ганзен разговаривает.
He's chatting with Mashenka Ganzen.

Я говорю ей, Машенька, иди спать.
I tell her, Mashenka, go back to bed.

Пойдем Машенька, наш гость уже за столом, сделай милость
Come on, Mashenka, our guest is waiting.

Машенька в самых трогательных выражениях прощалась с родителями
Mashenka said goodbye to her parents, with touching words.

– Машенька, подай нам чай, – прервала ее кудахтанье старушка.
'Mashenka, bring us some tea,' said the old woman, interrupting the girl's prattling.

(Кричит.) Машенька, ау! (Уходит вместе с Ириной в глубину сада.) А-у, а-у!
] Mashenka, aa-oo! Goes with IRINA into the farther part of the garden. ] Aa-oo!

Сейчас увидит свои Машеньку не через милосердные очки любви, а такой, какова она есть на самом деле: разбухшая, хлопотливая, с грубым голосом.
Then he would see his Mashenka, not with the charitable eyes of love, but as she really was: swollen and persnickety, with a hard edge to her voice.

masha

- Машенька, портвейн и конфеты.
- Masha dear, port wine and candy.

Не сейчас, Машенька, я устала.
Not now, Masha, I'm tired.

соседей у нас не мало, но мы с Машенькой
- We have many neighbors, but we with Masha...

В скором времени опять в дорогу накинь Машенька шаль - ветерок долго ль до греха
Soon the road again. Put on a shawl, Masha. It's windy here.