Translation for "мацусима" to english

Мацусима

• matsushima

Translation examples

matsushima

19. Г-н Мацусима (организация <<Мы -- народ рюкю>>) говорит, что исторические и другие причины, обусловливающие необходимость демилитаризации Гуама, можно лучше всего понять, обратившись к опыту Окинавы.
19. Mr. Matsushima (We are Loochoo) said that the necessity of demilitarization of Guam could best be understood by taking into account the Okinawan experience, for historical and other reasons.

На первом заседании выступили заместитель министра иностранных дел Японии гжа Мидори Мацусима, член Палаты представителей и бывший заместитель министра иностранных дел Японии гн Синтаро Ито, член палаты представителей и бывший государственный министр по вопросам равенства полов и социальным вопросам др Кунико Иногути, Председатель Комитета по иностранным делам парламента Южной Африки достопочтенная гжа Фатима Нагди-Хаджаиг, директор Регионального центра Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе гн Цутому Исигури и генеральный директор Департамента по вопросам разоружения, нераспространения и науки министерства иностранных дел Японии гн Такеси Накане.
At the opening session, Ms. Midori Matsushima, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Mr. Shintaro Ito, Member of the House of Representatives and former Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, Ph.D. Kuniko Inoguchi, Member of the House of Representatives and former Minister of State for Gender Equality and Social Affairs, the Hon. Ms. Fatima Nagdee-Hajaig, MP Chairperson of the Foreign Affairs Committee, Parliament of South Africa, Mr. Tsutomu Ishiguri, Director of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific and Mr. Takeshi Nakane, Director-General of the Disarmament, Non-proliferation and Science Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan, addressed the meeting.

Мацусима Рэйдзи мертв.
Matsushima Reiji is dead.

Убить Нами Мацусима.
Nami Matsushima. - Kill her.

Что там с Мацусимой ?
How's Matsushima doing?

Вы - сестра Мацусимы Рэйдзи? Мацусима Нанасэ-сан, верно?
the sister of Matsushima Reiji?

Позаботься о Мацусиме, договорились?
Take care of Matsushima.

Я убью Мацусиму Нанасэ.
I'm terminating Matsushima Nanase.

Нанако Мацусима, Хитоми Куроки
Nanako Matsushima Hitomi Kuroki

Вы помолвлены с Мацусимой Рэйдзи, так?
Matsushima Reiji's fiancé?

Мацусима Рэйдзи не умер.
Matsushima Reiji is not dead.

Отправьте Мацусиму в карцер.
Throw Nami Matsushima into solitary.

Я вспоминаю также его впечатления от заливов Мацусима и Кисагата – первый обладает искрящейся прелестью, а второй – прелестью плачущего лица.
I recall also his reflections upon the lagoons of Matsushima and Kisagata-the former possessed of a cheerful beauty, the latter the beauty of a weeping countenance.