Translation for "мацуи" to english

Мацуи

• matsui

Translation examples

matsui

Суд отметил, что Токийский международный военный трибунал, рассматривая обвинения против генералов Тойёды и Мацуи, которые были связаны с событиями в Нанкине, коснулся как вопроса изнасилования, так и сексуальных посягательств36.
The Court pointed out that the Tokyo International Military Tribunal, in the proceedings against Generals Toyoda and Matsui in relation to events at Nanking, dealt with both rape and sexual assault.

Коитиро Секи, Масатоси Сато, Йотаро Хориути, Кадзуо Яги, Кадзухико Кокубу, Сунити Накада, Тору Нагаяма, Ко Койсо, Котаро Кавамата, Тосиюки Мацуи, Кунико Утида, Наомаса Муракоси
Koichiro Seki, Masatoshi Sato, Jyotaro Horiuchi, Kazuo Yagi, Kazuhiko Kokubu, Shunichi Nakada, Toru Nagayama, Ko Koiso, Kotaro Kawamata, Toshiyuki Matsui, Kuniko Uchida, Naomasa Murakoshi

Фактор, вызывающий разброс в результатах динамических испытаний на сертификацию для обеспечения соответствия стандарту ударного элемента в виде модели ноги, разработанному РГ17 ЕКБПТ (Мацуи/Такабаяши, IJCrash 2004 Vol. 9 No. 1 pp. 5−13)
Factor causing scatter in dynamic certification test results for compliance with EEVC WG17 legform impactor standard (Matsui/Takabayashi, IJCrash 2004 Vol. 9 No. 1 pp. 5 - 13)

Я нанял Мацуи, а Мацуu нанял вас.
I hired Matsui, and Matsui hired you.

Мацуи, береги её, пожалуйста.
Matsui... take good care of her.

Я Мацуи Таро из "Brilliant Entertainment".
I'm Matsui Taro of Brilliant Entertainment.

Тораноскэ Огава, Кэндзо Мацуи Тацухико Хари
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI

376)}Агентство "Brilliant Entertainment" менеджер Мацуи Таро
Brilliant Entertainment Talent Manager Matsui Taro

Для менеджера Мацуи Таро-сана есть работа.
I have a task for our manager, Matsui Taro-san.

Великий Мацуи, поручивший нам вести в Мияко финансовые операции, причем за солидные комиссионные, не прогадал.
We’ve been hired to handle the Miyako finances of the great Matsui merchant clan, for a large commission.

Сано решил обойти заведения торговца и, порасспросив служащих, выяснить, где находился Мацуи во время убийств, как его душевное состояние: нет ли признаков безумия или чрезмерной жестокости.
He would go to the merchant's businesses, and, via discreet questioning of his staff, determine Matsui's whereabouts during the murders and probe for rumors of madness or violence on his part.