Similar context phrases
Translation examples
В связи с выраженной мацерацией кожи и посмертных травм от воздействия воды...
Because of the pronounced skin maceration and postmortem injuries due to aquatic activity...
Здесь добычи было еще меньше, чем при мацерации.
The yield was considerably less than with maceration.
На следующий день мацерация, так называлась эта процедура, продолжалась, котел снова подогревали, жир распускали и загружали новыми цветами.
The following day, the maceration, as this procedure was called, continued — the cauldron was heated once again, the oil melted and fed with new blossoms.
В этот вечер, вернувшись домой, Лидгейт внимательно осмотрел свои колбы, проверяя, как идет процесс мацерации, и сделал записи с обычной точностью.
That evening when he went home, he looked at his phials to see how a process of maceration was going on, with undisturbed interest; and he wrote out his daily notes with as much precision as usual.
Каждое утро Конфетка моется и наряжается, но после этого делать ей становится решительно нечего: тома, которыми Уильям заставил книжные шкапы, просто для того, чтобы не пустовали их полки, — технического характера труды, посвященные мацерации, анфлеражу и дистилляции — ничего ей не говорят… Разумеется, когда ей доставят ящики, она займется романом.
Every dawn she washes and dresses, then has nothing to do: the books with which William has furnished the bookcases – technical tomes about maceration and enfleurage and distillation, merely to fill up the shelves – mean nothing to her … She’ll write her novel, of course, when the crates arrive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test