Translation for "махоттари" to english

Махоттари

• mahottari

Translation examples

mahottari

1960 год Назначен окружным судьей (в настоящее время должность судьи апелляционного суда) в Горкхе, Махоттари, Катманду, Терхатхуме, Иламе.
1960: Appointed District Judge (now known as Appeal Court Judge) in Gorkha, Mahottari, Kathmandu, Terhathum, Ilam.

В последние три месяца 2005 года сообщения о такого рода случаях запугивания поступали, в частности, из округов Бара, Махоттари и Хотанг.
Among the districts from which such cases were reported in the last three months of 2005 were Bara, Mahottari and Khotang.

64. В порядке выполнения Положения 2010 года о бытовом насилии в четыре района (Махоттари, Суркхет, Капилвасту и Канчанпур) были командированы четыре сотрудника по вопросам защиты.
64. In pursuance of the Domestic Violence Regulation, 2010, four Protection Officers have been deployed in four districts: Mahottari, Surkhet, Kapilvastu, and Kanchanpur.

В шести районах (Саптари, Махоттари, Раутахат, Капилвасту, Данг и Даделдхура) в рамках этой программы в отношении реализации двух целей был достигнут ряд заметных успехов, о чем свидетельствуют результаты различных проверок и данные отчетов о ходе работы.
PARHI CBP scored some notable achievements in the two objective areas in six districts (Saptari, Mahottari, Rauthat, Kapilvastu, Dang and Dadeldhura), which are evident through various monitoring findings and progress reports.

Эти округа: Джапа, Сунасари, Моранг, Сарлахи, Махоттари, Дхануса, Удаяпур, Рамечхап, Синдхули, Каврепаланчок, Синдхупалчок, Катманду, Лалитпур, Нувакот, Расува, Дадинг, Горкха, Каски, Макаванпур, Парса, Читван, Навалпараси, Рупандехи, Данг, Банке и Кайлали.
They are: Jhapa, Sunsari, Morang, Sarlahi, Mahottari, Dhanusa, Udayapur, Ramechhap, Sindhuli, Kavrepalanchowk, Sindhupalchowk, Kathmandu, Lalitpur, Nuwakot, Rasuwa, Dhading, Gorkha, Kaski, Makawanpur, Parsa, Chitwan, Nawalparasi, Rupandehi, Dang, Banke and Kailali.

В исследовании по вопросам безопасности и правосудия в Непале, проведенном в марте 2010 года в районах Махоттари, Рукум и Ролпа, сексуальное насилие расценивается как главная причина незащищенности женщин в ходе постконфликтного этапа, при этом подчеркивается утрата женщинами доверия к сектору правосудия и обеспечения безопасности.
A study on security and justice in Nepal, carried out in March 2010 in Mahottari, Rukum and Rolpa districts, highlighted sexual violence as the No. 1 cause of insecurity for women in the post-conflict phase, emphasizing women's lack of trust in the justice and security sector.

Деятельность по обеспечению значимого участия в жизни общин и в укреплении системы медицинского обслуживания была сосредоточена во всех комитетах развития деревень, расположенных в узловых пунктах отдельных центров первичного медико-санитарного обслуживания в шести районах (Саптари, Махоттари, Раутхат, Капилвасту, Данг и Даделдхура).
Efforts to ensure meaningful participation of the community and strengthening the health delivery system were concentrated in all the village development committees situated in the catchments of selected primary health-care centres in six districts (Saptari, Mahottari, Rauthat, Kapilvastu, Dang and Dadeldhura).