Translation for "махо" to english

Махо

• macho

Translation examples

macho

Нет, только до господина Маху.
No, only Mr Macho.

Где проходили ваши встречи, господин Маху?
Where and when do you all meet, Mr Macho?

Этот Маху, один из близких знакомых Стефана Ланца, приятный человек.
- This is Mr Macho. He also belongs to Lanz's circle.

Господин Маху сказал нам, что последнее время вся компания встречалась в одном замке...
Mr Macho told us the group has been meeting in a castle recently.

Я нашел Мартина Махо - он входил в близкое окружение Астрид Хирт и Кобленца.
There's a certain Martin Macho. He belongs to Astrid Hirt and Koblenz's circle. Follow it up.

- Скажи, что ты думаешь о Джо Махо?
“Tell me what you think of Joe Macho.”

- Эй, Джо Махо, - окликнул Джимми телохранителя.
Jimmy said to his bodyguard, “Hey, Joe Macho.

- процедил Зип. - Ну так вот что я скажу тебе, Джо Махо.
“I’m going to tell you something, Joe Macho.

Кроме них, присутствовали: любовница Джимми Кэпа, Глория Эрз, 22 года, из Холландейла, и один из его охранников, Ники Теста, 24 года, из Атлантик-Сити, штат Нью-Йорк. Последний известен под кличкой Махо, или Джо Махо.
Also present were Jimmy Cap’s girlfriend, Gloria Ayres, 22, of Hallandale, and one of his bodyguards, Nicky Testa, 24, of Atlantic City, NJ, sometimes known as Macho or Joe Macho.

- Я-то считал, - сказал Ники, - что это у тебя на него член стоит. - А вот я отдаю его тебе, Махо, и посмотрим, как ты справишься.
“I thought you’re the one,” Nicky said, “with the hard-on to do him.” “I’m giving him to you, Macho man, see how good you are.”

Бабы, боящиеся выстрелить из пистолета, только и могут отираться в клубе и чесать языки о том, что никогда не сделают. А ты, Махо, нас оскорбил.
Pussies, afraid to use the gun. They sit around in the social club and talk about what they going to do, but they don’t do it. What you do, Macho, you insult us.

А ты, - Рэйлен повернулся к парню в кожаной куртке, по всей видимости, Ники Теста, именуемый иногда Джо Махо. Мне больше нравится просто Ники. Читал я твой послужной список. Ну что могу сказать про него... - Он пожал плечами. - Бывают и хуже.
“You must be Nicky Testa, sometimes called Joe Macho? I’ll stay with Nicky. I’ve read your sheet.” Raylan shrugged. “I’ve read a lot worse.

А гринго раздумывал и опасался того, что генерал петушится, желая показать: мол, гринга — моя, и расквитался я теперь со всеми проклятыми гринго, и я — Арройо — настоящий мачо, овладевший грингой и одним махом стеревший все воспоминания о поражениях мексиканцев при Буэнависте и Чапультепеке.
But the gringo imagined, feared, that the General was strutting like a cock to let him know the American woman was his, he had got the best of the fucking gringos, now he, Arroyo, the macho, had fucked the American woman and with one quick ejaculation washed away the defeats of Chapultepec and Buenavista.