Translation for "махишасура" to english

Махишасура

• mahishasura

Translation examples

mahishasura

Тысячелетия проходили в сражении, но Махишасура никак не поддавался.
Millennia passed as the struggle progressed, but Mahishasura could not be conquered.

Даже с помощью великого бога Шивы она не могла одолеть могучего Махишасуру.
Even with the assistance of the great god Siva, she could not best the mighty Mahishasura.

Простые смертные умоляли их не оставлять землю на сомнительную милость Махишасуры.
Mere mortals petitioned them not to abandon the earth to the less than tender mercies of Mahishasura.

Но, прежде чем выступить против Махишасуры и его неистовых полчищ демонов, она потребовала себе жертву.
But before opposing Mahishasura and the rampaging legions of demons, she demanded her sacrifice.

В нескольких последующих строфах этого шероховатого стихотворения рисовался ужасный образ демона Махишасуры, могущественного злобного существа, угрожавшего даже богам.
Several more stanzas of this rough verse painted a grisly picture of the demon Mahishasura, a powerful, malevolent thing which threatened even the gods.

Я не бросил читать сразу лишь по одной причине: из чистого любопытства. Мне стало интересно, каким образом Парвати собирается победить, судя по всему, несокрушимого демона Махишасуру.
The only reason I didn't put it down then was a vague curiosity as to how Parvati was going to beat the apparently invincible Demon Mahishasura.