Translation for "махаффи" to english

Махаффи

• mahaffy
• mahaffey

Translation examples

mahaffey

Смотри, Махаффи идёт.
-There's that guy Mahaffey.

- У Махаффи нет денег.
Mahaffey doesn't have it.

Так что даём Махаффи выбор.
Now, we give this Mahaffey a choice.

Мой друг Махаффи со сладкой тёлкой.
My friend Mahaffey pulling his taffy.

Теперь у Махаффи новый партнёр по бизнесу: ты.
Mahaffey has a new business partner you.

Слушай, так что насчёт этих 250-ти еврейских тысяч, задолженных Махаффи, из которых сто мои?
So what about this fucking Jew's 250 on Mahaffey's 100?

Я был удивлен, увидев среди них мистера Махаффи, мирового судью.
I was surprised to see Mr. Mahaffey, our magistrate, among them.

Махаффи пробовал найти этот цирк, но их и след простыл, словно и не было. Скользкие ребята.
Mahaffey tried to catch up with the circus, but he could never get nowheres with them. Tricky people.

Потом староста и судья Махаффи разузнали, что у нее есть тетка где-то около Торонто, в Уэстоне вроде бы.
So the reeve and Magistrate Mahaffey found out she had an aunt somewheres near Toronto. Weston, I believe it was.

Так что же теперь, должна она идти к мистеру Махаффи, чтобы дать делу законный ход, или он пригласит ее сесть, чтобы поговорить начистоту?
Was she to go to Mr. Mahaffey right then and get the law to work, or was he going to ask her to sit down and talk turkey?

По указанию мистера Махаффи Джим Уоррен повел бродягу в камеру, все остальные молча разошлись. 11
Under Mr. Mahaffey's direction, Jim Warren took the tramp off to the lock-up. The rest of us dispersed without a word. 11 Dempster visited Mr.

Я давно уже молча согласился с мнением мистера Махаффи и мисс Шанклин, что Пол скорее всего умер и уж во всяком случае пропал навсегда.
I had acquiesced for some time in the opinion put forward by Mr. Mahaffey and Miss Shanklin that Paul must be dead, or certainly lost forever.

В нашем поселке царило самое романтическое отношение к войне, тем паче что она нас практически не затрагивала, однако мой отец и мистер Махаффи были лучше осведомлены, как заваривалась эта война, а потому не разделяли всеобщих восторгов.
Feeling about the war in our village was romantic, because it touched us so little, but my father and Mr. Mahaffey were better aware of what went into the making of that war and could not share the popular feeling.

Под руководством Джима Уоррена и мистера Махаффи было решено, что все мы, числом пятнадцать, спустимся в карьер, растянемся цепочкой с интервалами по двадцать-тридцать футов и прочешем это поганое место из конца в конец.
Under the direction of Jim Warren and Mr. Mahaffey it was agreed that fifteen of us would scramble down into the pit and form a line, leaving twenty or thirty feet between each man, and advance from end to end.

Рано утром в субботу Демпстер сообщил мистеру Махаффи, что не станет предъявлять никаких обвинений и не придет на суд, буде таковой все-таки состоится; после совещания с моим отцом и другими разумными людьми мировой судья приказал Джиму Уоррену вывести бродягу за пределы поселка и сказать, чтобы впредь и духа его здесь не было.
Mahaffey early on Saturday and said that he would lay no charge and take part in no trial, so the magistrate took council with my father and a few other wise heads and told Jim Warren to get the tramp off the village bounds, with a warning never to be seen there again.