Translation for "махари" to english

Махари

• mahari
• maharis

Translation examples

mahari

Множество военнослужащих сил Каддафи и его предполагаемых сторонников (по оценкам, от 65 до 78 человек) были казнены тувар в октябре 2011 года в гостинице "Махари" в Сирте.
Scores of Qadhafi soldiers and alleged loyalists (estimates ranging from 65 to 78) were executed by the thuwar in October 2011 at the Mahari Hotel in Sirte.

78. Канцелярия Прокурора по-прежнему обеспокоена утверждениями о преступлениях, якобы совершенных повстанческими силами, включая выселение жителей Таверги, продолжающееся преследование этнических групп, которые были предположительно связаны с режимом Каддафи, а также конкретные инциденты, обстоятельства которых еще не выяснены, и в том числе предполагаемую казнь 50 человек на территории отеля <<Махари>> в Сирте, Ливия, в октябре 2011 года, и предполагаемые произвольные задержания, пытки, убийства и уничтожение имущества, имевшие место в ходе операций правительства Ливии и ополченцев в Бени-Валиде в сентябре 2012 года.
78. The Office of the Prosecutor continues to be concerned about allegations of crimes committed by rebel forces, including the expulsion of residents of Tawergha, ongoing alleged persecution of ethnic groups perceived to have been affiliated with the Gaddafi regime and specific incidents as yet unaccounted for, including the alleged execution of 50 persons on the grounds of the Mahari Hotel in Sirte, Libya, in October 2011, and alleged arbitrary detentions, torture, killings and destruction of property that arose during operations of the Government of Libya and militia operations in Bani Walid in September 2012.

«А что это означает?» «Город Махари. Махари — меньшая из лун.» Эндрю обнаружил, что его взгляд направлен на спутник Марса, который на Земле называют Деймос. «Шиин-ла Махари», — повторил он.
"Shein-la- Mahari." His tongue lingered on the liquid syllables. "What does it mean?" The city of Mahari—Mahari, the little moon. Andrew found his eyes resting on the satellite Earthmen called Deimos.

Нужно будет перевезти животных в Шин-ла Махари.
We'll take the chimps to Shein-la Mahari.

— По'ки хам марки ник Махари… — Идиот! Он боится нас!
"Po'ki hai marrai nic Mahari—" You fool! They are afraid of us!

Пескоход взревел, огибая отвесную скалу, и Шин-ла Махари скрылся из виду.
The sandcar roared around the rock-wall and Shein-la Mahari was gone.

Название города. — Шин-ла Махари, город… — Рид запнулся. — Что за черт!..
The name of the city." "Shein-la Mahari, the city of—" Reade gulped. "What in the hell—"

Ла. Махари. Их общение не прошло даром — каждый знал несколько слов на чужом языке.
La. Mahari." They had each reached the extent of their vocabulary in the other's language.

Под песками веков Шин-ла Махари оказался не просто городом: это был целый мир.
Beneath the sand of centuries Shein-la Mahari was more than a city; it was a world.

«При строительстве Шиин-ла Махари мы проложили дорогу сквозь горы.» «А эрозия?
We cut a roadway through the mountains when we built Shein-la Mahari. "What about erosion?

И вновь Эндрю Слейтон оказался в голой пустыне, чтобы бросить прощальный взгляд на зубчатые башни Шин-ла Махари.
Once again Andrew Slayton stood on the needled desert for a last look at the squat towers of Shein-la Mahari.