Similar context phrases
Translation examples
Его основал в 1917 году Ачарья Шримат Свами Пранаванададжи Махарадж.
It was founded in 1917 by Acharya Srimat Swami Pranavanandaji Maharaj.
Г-н МАХАРАДЖ (Тринидад и Тобаго) отвечает, что любой случай, связанный с расовой дискриминацией может быть расследован на основе существующего законодательства.
Mr. MAHARAJ (Trinidad and Tobago) replied that any incident involving racial abuse could be dealt with under existing legislation.
Духовный лидер БАПС Прамух Свами Махарадж говорит: <<Семья, все члены которой вместе едят, вместе играют и вместе молятся, остается единой семьей>>.
Pramukh Swami Maharaj, the spiritual head of BAPS, believes that family that eats together, plays together and prays together stays together.
3. Г-н МАХАРАДЖ (Тринидад и Тобаго) говорит, что его правительство понимает, что сотрудничество с Комитетом крайне важно для надлежащего выполнения его обязательств, вытекающих из Пакта.
Mr. MAHARAJ (Trinidad and Tobago) said his Government recognized that cooperation with the Committee was essential for the proper discharge of its duties under the Covenant.
Г-н МАХАРАДЖ (Тринидад и Тобаго) говорит, что состав сил обороны и полиции дает некоторое представление о том, насколько интегрированным является тринидадское общество.
Mr. MAHARAJ (Trinidad and Tobago) said that the composition of the defence force and police force gave some idea of how integrated Trinidadian society was.
Г-н МАХАРАДЖ (Тринидад и Тобаго) говорит, что он высоко оценивает диалог с Комитетом и приветствует рекомендации Комитета, которые будут полностью приняты во внимание.
Mr. MAHARAJ (Trinidad and Tobago) said he appreciated the dialogue with the Committee and welcomed the Committee's recommendations, which would be taken fully into account.
В издании 2000 года главным строителем храма назван духовный лидер БАПС Прамух Свами Махарадж. <<Ридерс дайджест>> назвал храм одним из <<70 чудес XX столетия>>.
BAPS' spiritual head, Pramukh Swami Maharaj, is hailed as a master builder in the 2000 edition. Hailed as one of the 70 wonders of the twentieth century by Reader's Digest.
Г-н МАХАРАДЖ (Тринидад и Тобаго), отвечая на вопросы, заданные членами Комитета на предыдущем заседании, подчеркивает важное значение, которое придает его правительство содействию расовой гармонии.
Mr. MAHARAJ (Trinidad and Tobago), replying to questions asked by members of the Committee at the previous meeting, underscored the great importance his Government placed on promoting racial harmony.
Г-н Винсент Уильям, директор проекта по проблемам южноафриканских мигрантов, и г-жа Гитанджали Махарадж, директор проекта по проблемам преобразований и равенства, Институт по проблемам демократии в Южной Африке
Mr Vincent William, Manager of Southern African Migrants Project, and Ms Gitanjali Maharaj, Manager of Transformation and Equity Project, Institute for Democracy in South Africa
Вы сказали, что поговорите с мистером Махараджем о танцах.
You said you'll speak to Mr. Maharaj about the dancing.
— О, махарадж, мне неизвестно, что значит слово «территория», но ты, без сомнения, прав.
‘Maharaj, my understanding does not reach the word overlap; but no doubt it is so.’
(К ним в дверь ломились, отчаянно звенели голоса, кулаки стучали: «Махарадж!
(There were hangings, voices hanging on for dear life, fists crying out, 'Maharaj!
это всегда пугало, пока, наконец, и я не оказался снаружи, цепляясь за поручень изо всех сил и упрашивая жалким голосом: «Эй, махарадж!
and it was always frightening, until at last I was the one on the outside, hanging on for dear life, and begging, 'Hey, maharaj!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test