Similar context phrases
Translation examples
17. Для проверки на выбросы по каждому наблюдению рассчитывается расстояние Махаланобиса.
To check for outliers, the Mahalanobis-distance is calculated for each observation.
19. Геометрически наблюдения с одинаковым расстоянием Махаланобиса формируют эллипсоид.
Geometrically, observations with an equal Mahalanobis-distance lie on an ellipsoid.
Эллипсоид формируется всеми наблюдениями с расстоянием Махаланобиса равным 1.
The ellipsoid is formed by all observations with a Mahalanobis-distance equal to 1.
:: Премия им. Махаланобиса за заслуги в сфере статистики, присуждаемая видным специалистам из развивающихся стран
:: The Mahalanobis Award for lifetime achievement, for eminent statisticians from developing countries
Расстояние Махаланобиса является малым в случае наблюдений, находящихся на или вблизи от основной оси эллипсоида.
The Mahalanobis-distance is small for observations lying on or close to the principal axis of the ellipsoid.
В случае крупных наблюдений это соответствует наблюдениям, для которых расстояние Махаланобиса составляет более 3.
For large observations, this corresponds to observations with a Mahalanobis-distance higher than 3.
Наблюдения более удаленных от основной оси характеризуются намного большим расстоянием Махаланобиса.
Observations further away from the principal axis have a much higher Mahalanobis-distance.
Помимо исходных данных и значений самого расстояния Махаланобиса, в нее также включены преобразованные данные.
Apart from the original data and the Mahalanobis-distance itself, transformed data are also included.
18. Затем рассчитывается расстояние Махаланобиса между преобразованными данными и исходным 0 с использованием следующей формулы:
Secondly, the Mahalanobis-distance between the transformed data and the origin 0 is calculated using the following formula:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test