Translation examples
Профессор Маурицио Този,
(Signed) Professor Maurizio Tosi,
Маурицио Энрико Серра (Италия)
Maurizio Enrico Serra (Italy)
(Координатор: г-н Маурицио Шортино)
(Coordinator: Mr. Maurizio Sciortino)
Рольф ЭКЕУС Маурицио ЦИФФЕРЕРО
(Signed) Rolf EKÉUS (Signed) Maurizio ZIFFERERO
Дань уважения г-ну Маурицио Эмануэлю (БРГ)
Tribute to Mr. Maurizio Emanuel (GTB)
Координатор: г-н Маурицио Шортино 7 - 11 10
Coordinator: Mr. Maurizio Sciortino 7 - 11 9
(Подпись) г-н Скотт Кернс (Подпись) д-р Маурицио Барбеши
(Signed) Mr. Scott Cairns (Signed) Dr. Maurizio Barbeschi
Это Маурицио Каттелан.
That's Maurizio Cattelan.
- Я знаю, Маурицио...
- I know, Maurizio...
Во сколько мы договорились встретиться, Маурицио?
At what time did we settle it, Maurizio?
Маурицио, я сказала во вторник, а не в субботу.
Maurizio, I said Saturday, not Tuesday. Saturday.
Сан-Маурицио - хороший образец стиля позднего Соляри.
San Maurizio is a good example of Solari's late style.
Сан-Маурицио как раз под стать твоему теперешнему настроению.
San Maurizio would be just right for the mood you're in.
[ стоны ] Сотня историй займут слишком много времени, и я бы не хотел сидящих впереди окуривать зловониями пастуха Маурицио.
(Groaning) 100 stories takes a long time and I didn't want the poor souls in the front to be smoked out by the stench of Maurizio the shepherd.
Потому что банда ирландцев избила Маурицио, И ему наложили швы, а поскольку все местные полицейские - ирландцы, никто ничего не сделал.
Cos a big gang of Irish beat Maurizio up and he had to get stitches, and because all the cops around here are Irish nobody did anything about it.
— Маурицио Саббатини.
Maurizio Sabbatini.
— Хорошо. Маурицио Саббатини.
‘Very well. Maurizio Sabbatini.’
— Деньги Маурицио никогда не интересовали.
‘Maurizio was never interested in money.’
— Маурицио тоже так считал? — Разумеется.
‘Is that what Maurizio thought?’ ‘Oh, yes.
Бедный старина Маурицио был ее марионеткой.
Poor old Maurizio was her puppet;
Маурицио был уверен, что я понял намек.
Maurizio being certain that I got the message.
Другие выбрали первый путь. — А Маурицио?
others chose a different course.’ ‘And Maurizio?’
Она рядом с Сан-Маурицио-ди-Монти.
It’s near Maurizio di Monti.”
— Маурицио Саббатини ваш знакомый. Верно?
‘You knew Maurizio Sabbatini, didn’t you?’
— Когда арестовали Маурицио, я очень волновалась.
Good. I was worried about Maurizio when he was arrested.