Translation for "маура" to english

Маура

• maura

Translation examples

maura

Гжа Маура Коннели
Ms. Maura Connelly

98. 2 августа 2000 года Специальный докладчик направил сообщение, касающееся государственного прокурора Мауры Эстрады Мансильи де Перес.
98. On 2 August 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning a government prosecutor, Maura Estrada Mansilla de Pérez.

1. Настоящий документ подготовлен Маурой Джиакуммо, Леонардо Тининини, Мариной Вентури и Антонино Вирджиллито из Национального института статистики Италии (ИСТАТ).
1. This document has been prepared by Maura Giacummo, Leonardo Tininini, Marina Venturi and Antonino Virgillito of the Italian National Institute of Statistics (Istat).

Международный престиж испанского кино зиждется на деятельности таких режиссеров, как Педро Альмодовар, Алехандро Аменабар, Карлос Саура, Алекс де ла Иглесия и Бигас Луна, и таких выдающихся и популярных актеров и актрис, как Хавьер Бардем, Антонио Бандерас, Пенелопа Крус, Кармен Маура и Виктория Авриль.
Spanish cinema has, furthermore, been endowed with international prestige thanks to such directors as Pedro Almodóvar, Alejandro Amenábar, Carlos Saura, Álex de la Iglesia and Bigas Luna, and to such prominent and popular stars as Javier Bardem, Antonio Banderas, Penélope Cruz, Carmen Maura and Victoria Abril.

Омбудсмен Хулио Аранго Эскобар вынес постановление о том, что права этих двух девочек были нарушены упомянутым полицейским и что сотрудница Управления специального прокурора по преступлениям в отношении женщин Маура Эстрада Мансилья де Перес, которая в качестве государственного прокурора должна была выдвинуть соответствующее обвинение, халатно отнеслась к своим обязанностям в связи с этим делом и неоднократно пропускала слушания в суде, в результате чего его рассмотрение было неоправданно затянуто.
Julio Arango Escobar, the ombudsman, had concluded that the human rights of the two girls had been violated by the said officer and that the public prosecutor responsible for bringing charges, Maura Estrada Mansilla de Perez, of the office of the Special Prosecutor of Crimes against Women, had been negligent in her handling of the case and had repeatedly failed to appear at court hearings, leading to long court delays.

- Меня зовут Маура.
-I'm Maura.

Маура, как ты...
Maura, how did you...

Маура: это ненадолго.
MAURA: That won't last.

Маура, помоги матери.
Maura, help your mother.

Маура, ты в порядке?
Maura, you okay?

Все в порядке, Маура.
It's okay, Maura.

- Маура, сделай что-нибудь.
- Maura, do something.

Не так ли, Маура?
Isn't that right, Maura?

Маура, у меня вопрос.
Maura, I have a question.

Маура, сосредоточьтесь на Джейн.
Maura, let's stay focused on Jane.

— Тогда не уходи, Маура!
“Then don’t, Maura!

Маура уставилась на нее.
Maura stared at her.

И уставилась на Мауру.
She focused on Maura.

Маура взглянула на нее.
Maura looked at her.

Она посмотрела на Мауру.
She looked at Maura.

— Я такой же человек, как ты, Маура.
“I’m just as human as you are, Maura.”

Маура обернулась к ней.
Maura turned to look at her.

Мы — его семья, Маура.
We’re his family, Maura.