Translation for "мауп" to english

Мауп

• maup
• aidp

Translation examples

maup

Комитет также обеспокоен антисемитской деятельностью Межрегиональной академии управления персоналом (МАУП).
The Committee also is concerned by the anti-Semitic activities of the Inter-Regional Academy of Personnel Management (MAUP).

61. Что касается Межрегиональной академии управления персоналом (МАУП), частного учебного заведения, которое, по утверждениям, занимается распространением расовой дискриминации и поддерживает связи с экстремистскими группировками, то представители министерства внутренних дел заявили, что они готовы вмешаться в случае нарушения закона, и добавили, что, несмотря на то, что некоторые из должностных лиц министерства поддерживают контакты с этим учебным заведением, министерство не разделяет его идеи.
61. With regard to the Interregional Academy of Staff management (MAUP), a private educational institution which allegedly disseminates racial discrimination and maintains links with extremist groups, the representatives of the Ministry of Interior stated that they were ready to intervene should the law be broken, and added that, regardless to the fact that some its officials maintain contacts with that institution, the Ministry does not share its philosophy.

aidp

Член Международной ассоциации уголовного права (МАУП); член правления польской секции; 1994 - 1999 годы -- заместитель генерального секретаря МАУП.
1974-present Member of the International Association of Penal Law (AIDP); member of the Board of the Polish Section; 1994-1999, Undersecretary General of AIDP.

МАУП стремится содействовать более гуманному и действенному отправлению правосудия.
AIDP tends to promote a more humane and efficient administration of justice.

Международная ассоциация уголовного права (МАУП) является организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
The International Association of Penal Law (AIDP), an organization in consultative status with ECOSOC.

Цель этого семинара заключается в проведении широкого обсуждения с членами Совета МАУП со всего мира.
This seminar was aimed at a broad discussion with AIDP Board-Members coming from all over the world.

Кроме того, подписчикам предоставляется доступ к общим изданиям МАУП и к REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PENAL.
Moreover you have access to general AIDP publications and to the REVUE INTERNATIONALE DE DROIT PENAL when you subscribed to it.

МАУП стремится способствовать разработке законов и созданию учреждений, которые позволили бы добиться более гуманного и эффективного отправления правосудия.
The AIDP seeks to promote the development of legislation and institutions with a view towards improving a more humane and efficient administration of justice.

iv) в ноябре в рамках семинара, организованного Международной ассоциацией уголовного права (МАУП), состоялось совещание группы по исследованию коррупции на национальном и транснациональном уровнях.
(iv) A research group on national and transnational corruption was hosted in November for a seminar organized by the International Association of Penal Law (AIDP).

Международная ассоциация уголовного права создала новый веб-сайт: http://www.penal.org, -- на котором можно найти общую информацию о деятельности МАУП.
The International Association of Penal Law established a new website: http://www.penal.org, on which you can find general information on AIDP Activities.

Международная ассоциация уголовного права (МАУП) является неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Организации Объединенных Наций, Совете Европы и Организации американских государств.
The International Association of Penal Law (AIDP) is a non-governmental organization in consultative status with the United Nations, the Council of Europe and the Organization of American States.