Translation for "мауне" to english

Мауне

• maune
• maun

Translation examples

maune

Уолфиш-Бей (Намибия) - Хараре (Зимбабве) (через Маун)
Walvis Bay (Namibia) - Harare (Zimbabwe) (via Maun)

Однако после дозаправки в Мауне в Ботсване этот самолет направился в Анголу.
However, after refuelling at Maun, in Botswana, the aircraft proceeded to Angola.

Функции подцентров выполняют три других аэропорта: Франсистаун, Маун и Касане.
Three other airports, Francistown, Maun and Kasane, are designated sub-centres.

У Кхин Маун, У Маунг Лай и У Маунг Оун Мьин не арестовывались и под стражей не содержались.
U Khin Maun, U Maung Maung Lay and U Maung Ohn Myint had not been arrested nor detained.

Происходит концентрация населения в крупных и мелких городах, таких как Габороне, Франсистаун, Лобатсе, Молепололе, Серове, Палапие, Селеби-Фикве и Маун.
There is a growing concentration of the population around major cities and towns such as Gaborone, Francistown, Lobatse, Molepolole, Serowe, Palapye, Selebi-Phikwe and Maun.

В этом мероприятии участвовало восемь важных приборов, в том числе из Кейптауна, Спрингбока и Айрина в Южной Африке, Мауна в Ботсване и Сейшельских островов.
Eight important instruments were involved in that exercise, including those from Cape Town, Springbok and Irene in South Africa, Maun in Botswana and Seychelles.

В настоящее время департамент имеет децентрализованную структуру с отделениями в таких пунктах, как Франсистаун, Ганзи, Маун, Тсабонг-Канье, Касане, Селеби-Фикве и Серове.
Currently the department has decentralised services to outer stations such as Francistown, Ghanzi, Maun,Tsabong Kanye, Kasane, Selebi-Phikwe and Serowe.

Авиакомпания "Эйр Намибия" предлагает прямые рейсы до виндхукского международного аэропорта им. Хосеа Кутако из Франкфурта, Луанды, Лусаки, Хараре, Мауна, Виктории-Фоллс, Аккры, Йоханнесбурга и Кейптауна.
Air Namibia offers direct flights to Windhoek Hosea Kutako International Airport from Frankfurt, Luanda, Lusaka, Harare, Maun, Victoria Falls, Accra, Johannesburg and Cape Town.

Пробные дела были возбуждены четырьмя заявлениями против БХП, поданными в Мельбурне от имени Рекса Даги, Дона Шэклза, Баата Амбету и Алекса Мауна (представлявших три группы, которые насчитывали 73 человека) и Daru Fish Supplies Pty Ltd (промышленная рыболовная компания).
Test cases were initiated by four writs against BHP lodged in Melbourne, in the names of Rex Dagi, John Shackles, Baat Ambetu and Alex Maun (representing three clans numbering 73 people) and Daru Fish Supplies Pty Ltd (a commercial fishing company).

Проведем рекогносцировку с воздуха. Потом сядем в Мауне.
We'll recce from the air. Then land at Maun.

— «Медная „Северный Маун“, — восхищенно сказал Роберт.
"north maun copper," said robert with admiration.

К тому времени как мы достигли Мауна, облака начали рассеиваться.
The cloud was breaking up by the time we reached Maun.

– Да, очень хорошо. – У Питера в Мауне большая контора по организации сафари.
'Yes. very well.' Peter ran a big safari business out of Maun.

– «Норт-маун-коппер»! – восхищенно произнес Роберт. «Вот как было дело! Ах, старая лиса!
"north maun copper," said robert with admiration. That is how he had done it, the cunning old fox!

– Ты знаешь, что у меня концессия на двадцать пять тысяч квадратных миль к югу от Мауна… – Перестань, Ло.
'You know that I've got twenty-five thousand square miles of mineral concession down here south of Maun--' 'Come on, Lo.

– Поэтому, – с очевидным удовольствием закончил Джозеф, – завтра утром нам нужно выехать и вернуться к ближайшему источнику воды на дороге в Маун.
'Therefore,' added Joseph, with evident relish, 'we will have to leave this place tomorrow, and return to the nearest water on the Maun road.'

В 1964 году хозяин продал контрольный пакет акций компании «Норт-маун-коппер» группе «СРК» по чрезвычайно выгодной цене.
In 1964 their host had sold his majority holdings in the north maun copper co. To crc at a price that could only be considered advantageous.

Пока Салли подогревала жаркое из мяса антилопы-нильгау с луком, я вызвал по радио Питера Ларкина и с радостью услышал, что оба грузовика благополучно достигли Мауна.
While Sally warmed up a hash of bully beef and onions, I raised Peter Larkin on the radio and was relieved to hear that the two trucks had returned safely to Maun.

– Здесь, – сказал он. – Двести двенадцать миль к юго-востоку от Мауна, пятьдесят шесть миль от юго-западного маяка заповедника Вэнки, между низких холмов. Дикая скалистая местность, очень сухая, заросшая колючим кустарником.
'Here,' he said. 'Two hundred and twelve miles south-east of Maun, fifty-six miles from the south-western beacon of the Wankie game reserve, tucked below a curve of low hills, lost in a wilderness of rock and dry land scrub.'