Translation for "матхах" to english

Матхах

• math
• mathas

Translation examples

math

4. Организация <<Мата Амританандамайи Матх>>
4. Mata Amritanandamayi Math

При этом известны фамилии некоторых жертв: Кайонсо, Бабатвика Нгувикама, Матхе Вагхени, Нбус Нагхума и другие.
Some of the victims gave their names: Kayonso, Babatwika Nguvikama, Mathe Vagheni, Nbus Naghuma, and others.

Организация "Мата Амританандамайи Матх" является гуманитарной индийской организацией, которая занимается осуществлением благотворительных проектов по всей территории Индии в областях оказания помощи в случае стихийных бедствий, медико-санитарного обслуживания, обеспечения жильем, обеспечения пропитания для голодающих, организации детских приютов, охраны окружающей среды, расширения прав и возможностей женщин и общественного здравоохранения.
Mata Amritananandamayi Math is an India-based humanitarian organization, carrying out charitable projects throughout India in the areas of disaster relief, health care, housing, feeding the hungry, care homes for children, environmental preservation, education, empowering women and public health.

Конечно, и нынешний король Матх происходит из Дома Доны, и принц Гвидион.
Math, the High King, is descended from the House of Don. So is Prince Gwydion.

— И среди них есть Верховный король, — подхватил Тарен, — по имени Матх, сын Матонви.
"But there is the High King above them all," said Taran, "Math Son of Mathonwy.

Позже Гвидион собрал всех друзей в большом зале Каер Датил и здесь, среди знамён и леса копий они удостоились благодарности самого короля Матха, сына Матонви, правителя Дома Доны.
Later, Gwydion summoned all the companions to the great hall of Caer Dathyl, and there, amid banners and hedges of spears, they received the gratitude of King Math Son of Mathonwy, ruler of the House of Don.

Но, когда он, к счастью, закончил одну из длиннейших речей, какие когда-либо в своей жизни слышал Тарен, друзья низко поклонились, и почётный караул вынес короля Матха из зала на носилках, покрытых золотой тканью.
But when at last he had finished one of the longest speeches Taran had ever heard, the companions bowed, and a guard of honor bore King Math from the hall on a litter draped with cloth of gold.