Translation examples
Рано или поздно юный Матти начнет взрослеть, если он вообще надеется стать Воином Рэдволла, как его отец Матиас.
Young Matti will have to start growing up sometime if he ever hopes to become the Warrior of Red wall like his father Matthias.
(Авторы: М. Маттиа и Р. Винер,
(Prepared by M. Mattia and R. Wiener,
М. Маттиа и Р. Винер, Институт проблем рециклизации металлолома
M. Mattia and R. Wiener, Institute of Scrap Recycling Industries, Inc.
Заходи! Риккардо, пришел Маттиа.
Riccardo, Mattia's here.
Меня зовут Маттиа.
My name is Mattia.
Маттиа, что такое?
Mattia, what is it?
Давай, Маттиа, подвинься.
Come on, Mattia, move it.
Маттиа уезжает в Германию.
Mattia's going to Germany.
Пьетро, Маттиа пугает меня.
Pietro, Mattia scares me.
- Господин Маттиа, как Вы?
- Mr Mattia, how are you ?
Маттиа никогда не упоминал Микелу?
Mattia has never mentioned Michela?
И принеси домой зонтик, Маттиа.
And bring home the umbrella, Mattia.
Маттиа, тебе только 24 года...
Mattia, you're only 24 years old...
На старом диване, весь укутанный одеялами, в смешной шерстяной шапочке на голове, спал с приоткрытым ртом малыш Маттиа.
On an old sofa, muffled up in blankets and with a funny woollen hat on his head, little Mattia was sleeping with his mouth open.